Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o perspectivă profundă asupra luptelor și dinamicii culturale ale vieții în Hawaii, explorând teme legate de rasă, identitate și realitățile dure din spatele fațadei pitorești a insulei. Cititorii îi apreciază autenticitatea și personajele relatabile, dar unii critică stilul de scriere și alegerile narative, care diminuează impactul general al poveștii.
Avantaje:⬤ Reprezentare autentică a culturii hawaiiene
⬤ captivantă și informativă
⬤ personaje relatabile
⬤ evidențiază problemele și provocările societății
⬤ poveste captivantă care rezonează emoțional
⬤ bună pentru predarea despre alegerile și consecințele vieții
⬤ plăcută atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru cei cu un interes mai profund pentru subiect.
Dezavantaje:⬤ Stil de scriere inconsistent
⬤ unii cititori consideră că vocea narativă și dispozitivul de încadrare sunt ineficiente
⬤ portretizarea limbii pidgin poate fi incomodă
⬤ limitele privind punctul de vedere diminuează profunzimea personajelor
⬤ un anumit conținut grafic și limbajul pot să nu fie potrivite pentru toate categoriile de public.
(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Tattoo
Conținutul cărții:
"O carte despre "păcatele părinților".... O carte curajoasă, tulburătoare." - The Honolulu Advertiser.
"Celălalt Hawai'i, cel pe care turiștii nu ajung niciodată să-l vadă." - Ian MacMillan.
Ken Hideyoshi este tipul cel nou din Halawa Correctional Institute. Are un aspect dur, un caz greu, observă colegul său de celulă Cal - artistul tatuator mut al închisorii, un ucigaș de soții. SYN, simbolul unei bande, îi este tatuat pe mână, iar pe umărul stâng are înscrisă o emblemă japoneză. El îi cere lui Cal un tatuaj pe spate, în alfabet kanji, cu Cartea Vidului de Musashi.
În timp ce lucrează la el, Cal îi spune povestea vieții sale, o poveste plină de greutăți și abuzuri. Orfan de mamă, a fost crescut de un tată distant, veteran al războiului din Vietnam, în ținuturile sărace. În adolescență, a frecventat bandele de nativi hawaiieni și a fost atras în lumea interlopă hawaiiano-coreeană a barurilor de striptease și a saloanelor de masaj. Ambiția și spiritul său mândru de samurai par, inevitabil, să ducă la decăderea sa.
Chris McKinney este de origine coreeană, japoneză și scoțiană. S-a născut în Honolulu și a crescut în Kahaluu. El portretizează din interior experiența nativilor hawaiieni, unde copiii de etnie mixtă cresc departe de apa limpede și de plajele virgine ale stațiunilor bogate ale vizitatorilor.
