Te aștept pe tine: And Other Stories

Recenzii ale cititorilor

Cartea cuprinde o colecție de povestiri de ficțiune speculativă ale autoarei sud-coreene Kim Bo-young, care explorează teme precum dragostea, timpul, individualitatea și existențialismul. Prima și ultima povestire se concentrează asupra unui cuplu logodit, separat de spațiu și timp, în timp ce povestirile din mijloc aprofundează conceptele filosofice ale existenței și învățării în diferite tărâmuri. Cititorii laudă profunzimea emoțională și natura provocatoare a poveștilor, deși unii consideră poveștile din mijloc complexe și greu de conectat.

Cartea oferă idei care extind mintea și care aprofundează comportamentul uman, relațiile și întrebările existențiale. Prima și ultima povestire sunt aclamate în special pentru rezonanța lor emoțională și stilul narativ. Traducerea este apreciată pentru că face aceste concepte accesibile unui public mai larg. Cititorii remarcă, de asemenea, narațiunea unică, construcția bogată a lumii și integrarea temelor din cultura coreeană.

Unii cititori au considerat că traducerea este uneori dificilă, făcând ca anumite povestiri să fie greu de parcurs. Povestirile din mijloc sunt percepute ca fiind mai opace și mai filosofice, lăsând adesea cititorii confuzi sau deconectați. Câteva critici menționează utilizarea unor tehnici de scriere convenționale în exprimarea conceptelor revoluționare.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I'm Waiting for You: And Other Stories

Conținutul cărții:

Ihre Fiktion ist selbst ein atemberaubendes Stück Filmkunst. Es erinnert an die Welt, die wir in Matrix, Inception und Dark City erlebt haben, und doch führt es uns zu dieser völlig originellen Struktur, die eine bahnbrechende, mystische literarische und filmische Erfahrung ist. In der Tat, kraftvoll und anmutig."--Bong Joon-ho, Oscar-prämierter Regisseur von Parasite

In diesem bewusstseinserweiternden Werk der spekulativen Fiktion, das zum ersten Mal in englischer Sprache vorliegt, erforscht einer der wertvollsten Autoren Südkoreas die treibenden Kräfte der Menschheit - Liebe, Hoffnung, Schöpfung, Zerstörung und die Bedeutung der Existenz selbst - in zwei thematisch miteinander verbundenen Geschichten.

Zwei Welten, vier Geschichten, unendliche Möglichkeiten

În "I'm Waiting for You" și "On My Way", un cuplu logodit își coordonează misiunile separate în colțuri îndepărtate ale galaxiei pentru a se asigura - prin relativitate - că pot ajunge simultan pe Pământ pentru a ajunge la altar. Dar mici incidente fac ravagii în spațiu și timp, îndepărtând și mai mult data nunții lor. Pe măsură ce secolele trec pe Pământ, iar pământul și clima se schimbă, un lucru rămâne constant: dorința îndrăgostiților de a fi împreună. În două povești separate, dar legate între ele, Kim Bo-Young demonstrează ingenios ideea că iubirea este atemporală și că speranța este veșnică, în ciuda provocărilor aparent insurmontabile și a celei mai profunde disperări.

În "Profetul corupției" și "Acea viață unică", omenirea este privită prin ochii creatorilor săi: ființe divine pentru care totul pe Pământ - de la cea mai bogată femeie până la un fir de praf - este o extensie a voinței lor. Atunci când una dintre creații pune la îndoială justețea acestui aranjament, acesta este considerat o perversiune - o boală - care trebuie extirpată și vindecată. Totuși, profetul Naban, al cărui "copil" se revoltă, nu este sigur că rebeliunea este rea. Dacă ceea ce este considerat criminal este, în schimb, ordinea naturală - iar cei care o condamnă sunt corupți? Explorând dihotomia dintre filozofic și corporal, Kim se gândește la soarta liberului arbitru, în timp ce se gândește la cea mai elementară dintre întrebări: cine sunt eu?