Te rog, domnule Panda / Por Favor, Sr. Panda (Bilingv)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită pentru umorul său, ilustrațiile drăguțe și lecțiile importante despre politețe, în special într-un format bilingv. A fost una dintre favoritele copiilor, mulți părinți menționând cât de mult le place copiilor lor. Cu toate acestea, unele recenzii semnalează probleme legate de starea fizică a cărții, inexactități în traducerea în spaniolă și câteva opinii negative cu privire la conținutul acesteia.

⬤ Amuzantă și captivantă pentru copii
⬤ mesaj simplu, dar de impact, privind bunele maniere
⬤ ilustrații drăguțe
⬤ eficientă pentru predarea competențelor bilingve
⬤ foarte apreciată de copii
⬤ populară în sălile de clasă.

⬤ Unele exemplare au sosit deteriorate
⬤ inexactități în traducerea în spaniolă
⬤ unii cititori au considerat conținutul lipsit de profunzime
⬤ câteva opinii negative privind valoarea sa educativă.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Please, Mr. Panda / Por Favor, Sr. Panda (Bilingual)

Conținutul cărții:

Care este modalitatea corectă de a-i cere domnului Panda gogoși? Cu răbdare și politețe, domnul Panda întreabă animalele pe care le întâlnește dacă vor o gogoașă. Un pinguin, un sconcs și o balenă spun da, dar nu-și amintesc să spună "te rog" și "mulțumesc".

Este cineva demn de gogoșile domnului Panda? Steve Antony a surprins un panda drăguț, animale încântătoare, înfometate de gogoși, și o lecție de bune maniere. Cu animalele alb-negru, fundalurile simple și gogoșile viu colorate, arta lui Antony este îndrăzneață, izbitoare și captivantă. El Sr.

Panda les pregunta a los animales que encuentra si desean una rosquilla. Un ping ino, un zorrillo și o ballena le spun că da, dar uită să spună, te rog.

Cine poate câștiga o rozeta de la dl. Panda? Steve Antony ne oferă o lecție de etichetă în această carte ale cărei personaje sunt un panda drăguț și animale amuzante care doresc să mănânce rosquillas.

Los animales en blanco y negro, los fondos de un solo color y las rosquillas de colores brillantes rezulta n surprinzătoare.