Titlul original:
Theatre Across Borders
Conținutul cărții:
Există o legătură fundamentală între producția de 9 ore a "Marelui Gatsby" de la New York's Elevator Repair Service și un spectacol Kathakali?
Cum putem ajunge să apreciem încetineala teatrului Kabuki la fel de mult ca ritmul teatrului Whatsapp din Turcia de după Primăvara arabă?
Putem merge dincolo de definiția contemporană a propriei noastre culturi a unei "piese bune" și să ne gândim la teatru într-o manieră profundă și pluralistă?
Bazându-se pe vasta sa experiență de lucru cu artiști de teatru, studenți și gânditori din întreaga lume - până la și inclusiv o audiență de o oră cu Dalai Lama - dramaturgul Abhishek Majumdar analizează de ce facem teatru și cum îl vedem în diferite părți ale lumii.
Propria sa activitate l-a purtat de la teatrul din Japonia la companii de dans din Filipine, scriitori din Liban și Palestina, trupe de teatru din Burkina Faso, zone devastate de război precum Kashmir și nord-estul Indiei, până în China și Tibet, Argentina și Mexic.
Prin intermediul unei colecții de eseuri de mare anvergură și provocatoare, care se bazează pe această bogată experiență, Majumdar explorează:
- modul în care diferite culturi concep teatrul și cum norma unui loc este experimentul altuia;
- modul în care teatrul din întreaga lume reflectă climatul său socio-politic și filosofic;
- modul în care, timp de mii de ani, teatrul a fost un instrument atât de tulburare, cât și de vindecare;
- și modul în care, chiar și în cadrul numeroaselor diferențe, există universalități din care putem învăța cu toții și modul în care teatrul depășește granițele.
De interes pentru creatorii de teatru de pretutindeni - fie ei scriitori, actori, regizori sau designeri - această carte oferă o perspectivă, precum și o interogare, asupra locului teatrului în lumea de astăzi.
