Teatrul complet: douăzeci de piese, patruzeci și trei de fabule

Titlul original:

Complete Theatre: twenty plays, forty-three fables

Conținutul cărții:

Teatru complet: Oscar Mandel.

"O voce ca nimeni alta".

"Să vezi o piesă bună este minunat; să o citești este minunat! ".

Teatrul complet al lui Oscar Mandel este o adunare monumentală a celor douăzeci de comedii și tragedii și a celor patruzeci și trei de fabule scurte dramatizate ale autorului, toate fiind opere produse sau publicate între 1961 și 2002, dar majoritatea revizuite și, în unele cazuri, rescrise în 2020-2022 în vederea acestei ediții finale și definitive.

Fie că sunt comice sau tragice, fie că sunt plasate în epoca modernă sau în istoria antică sau în ținuturi imaginate, piesele lui Mandel sunt întotdeauna extrem de imaginative, după cum anunță deja titluri precum Fecioara și unicornul, Cum a ajuns Alootook să danseze o gavotă, Și Domnul Dumnezeu a plantat o grădină, Sigismund prinț al Poloniei. Astfel, locul pe care îl vor ocupa în istoria dramaturgiei americane nu va fi alături de o capodoperă a realismului crunt precum Moartea unui comis-voiajor, ci înrudite, de exemplu, cu drama "poetică" din The Skin of Our Teeth a lui Thornton Wilder.

Acest volum de 766 de pagini conține versiunile finale ale celor douăzeci de piese de teatru ale lui Oscar Mandel, produse și publicate într-o perioadă de șaizeci de ani, adunate de Insert Press între coperțile cărții Complete Theatre a autorului, împreună cu cele patruzeci și trei de mini-drame din mult îndrăgitele sale fabule Kukkurrik. Puternice pe scenă, ele sunt și mai convingătoare pentru cititor, care le poate opri, reflecta și reciti.

Piesele sunt prezentate în grupuri. Primul grup conține piese plasate în epoca modernă; al doilea grup este format din piese cu contexte istorice extrem de variate; al treilea cuprinde reconstituiri ale unor povești din mitologia greacă; reluări profund originale ale unor povești din Vechiul și Noul Testament alcătuiesc al patrulea grup; în al cincilea vor fi găsite comedii plasate în contexte de fantezie pură. Al șaselea și ultimul grup este format din mici fabule, fiecare prezidată de un narator dramatic. Cititorii familiarizați cu Skin of Our Teeth a lui Thornton Wilder vor recunoaște că toate piesele de teatru, inclusiv cele plasate în timpurile moderne, sunt "membre" ale aceleiași tradiții pe care Wilder a ilustrat-o, una pe care Oscar Mandel a numit-o, într-unul dintre eseurile sale, imaginația înaltă.

Cu titluri precum Dentistul francez fatal, Cum a ajuns Alootook să danseze o gavotă, Prințul Poupon are nevoie de o soție, Onestul Urubamba și altele asemănătoare, este ușor de ghicit că piesele lui Oscar Mandel, unele amuzante, altele tragice, altele descrise cel mai bine ca având o concepție grandioasă, sunt fără excepție opere ale imaginației înalte. Acest lucru este valabil chiar și pentru cele care sunt plasate aici și acum, după cum sugerează chiar și un titlu precum Living-Room With 6 Oppressions. În celelalte, cititorii și publicul sunt transportați în Nantucket în 1776, în Polonia istorică, în Grecia antică, în Ierusalimul Crucificării, în Bolivia, chiar și în Grădina Edenului! Dar ideile pe care Oscar Mandel le transmite în piesele sale de teatru, indiferent de decor, și nici în fabulele sale pline de veselie, cum ar fi cea despre tigrul care a încercat să fie uman și a fost împușcat cu toate acestea, nu au nimic antic sau învechit. Piesele și fabulele sale vorbesc cu putere despre problemele perene care interesează omenirea și care, de cele mai multe ori, o frământă.