Teatrul în Orientul Mijlociu: Între performanță și politică

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Theater in the Middle East: Between Performance and Politics

Conținutul cărții:

Eseurile adunate în această carte de la dramaturgi și cercetători remarcabili reprezintă noi modalități de înțelegere a teatrului din Orientul Mijlociu nu ca spații geografice, ci transculturale de spectacol. Ceea ce distinge această carte de lucrările anterioare este faptul că oferă o nouă analiză asupra unei game de practici teatrale dintr-o regiune, în general, ignorată pentru istoria sa de tradiții și culturi, și face acest lucru punând accentul pe spectacole diverse în contexte în schimbare.

Subiectele includ teatre arabe, iraniene, israeliene, diasporice, de la perspective pedagogice la reinventarea tradițiilor, de la practici de traducere la rezistență politică prin diverse spectacole din secolul al XIX-lea până în prezent. Prin urmare, cartea este preocupată nu numai de conținutul teatral al unei anumite piese sau al unei serii de piese într-o varietate de medii, de la scenă la radio, ci și de implicațiile politice, de imaginile schimbătoare ale casei și exilului și de practicile identitare printr-o serie de spectacole în contexte locale și translocale.

Cartea susține că există interpreți indigeni, de la actori la producători și public, care (re)fac teatru prin reinventarea tradițiilor, pedagogiei, mediilor și traducerii. Cartea arată, de asemenea, că, deși tot teatrul este performanță, ceea ce înseamnă "performanță" depinde de contextul în care trăiesc publicul și interpreții care fac teatru în diversele sale forme și, de asemenea, ca răspuns la conflict, război, ocupație, patriarhat, casă și exil.