Teenage Resistance Fighter

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o relatare atrăgătoare și sinceră a experiențelor unui tânăr cu Maquis-ul francez în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, îmbinând intrări din jurnalul personal și interviuri. Cartea evidențiază emoțiile din jurul rezistenței și oferă o perspectivă atentă asupra unei perioade critice din istoria Franței.

Narațiunea este captivantă și bine structurată, combinând o relatare la persoana întâi cu interviuri care îmbogățesc contextul istoric. Scrisul evocă un puternic sentiment de anticipare și teamă asociat cu munca de rezistență, făcându-l convingător. Cartea servește drept o sursă primară valoroasă care aruncă lumină asupra unui capitol semnificativ al războiului și explorează teme precum curajul și mândria națională.

Cititorii mai tineri pot avea dificultăți cu textul din cauza formulării dificile, care provine din traducerea din franceză. Unele lacune în acoperire, cum ar fi discutarea limitată a colaborării și a proceselor de epurare postbelice, ar putea lăsa cititorii care doresc mai mult context cu privire la anumite aspecte ale istoriei.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

5 septembrie 1944.

"Americanii se apropie; le urmărim cu nerăbdare evoluția la radio, prin interceptarea mesajelor rezervate comandourilor. Ei nu pot fi învinși acum. Dar depinde de noi să facem imposibilul pentru a grăbi înaintarea grosului trupelor lor, pentru a facilita înaintarea vârfului lor de lance și, mai ales, pentru a-i împiedica pe germani să se retragă pe Rin în bună ordine, cu tot echipamentul lor.

Câte vieți omenești vom reuși să salvăm?

Câți fii din Utah sau din Georgia vor putea să își deschidă ușa casei datorită acțiunii noastre, în viitorul apropiat?

Da, trebuie să lupt pentru "Louis" și pentru toți acești frați necunoscuți.

Pentru fiecare tanc care nu reușește, pentru fiecare camion de muniție aruncat într-un șanț, câți soldați vor fi salvați? ".

"Hubert Verneret a reușit să scoată în evidență sentimentele tinerilor din vremea sa; ele se potrivesc exact cu amintirile noastre, fie că am trăit în Franța sau în Marea Britanie, fie că purtam atunci uniforma Majestății Sale sau brățările maquisardilor.".

Colonelul Maurice Buckmaster.

Hubert Verneret era un școlar de paisprezece ani în Morvan de Sud, Burgundia, când germanii au invadat Polonia și de cincisprezece ani când Franța a căzut. Cercetaș, el a ajutat refugiații, a ajutat jandarmeria, a mutat soldați răniți și a dezgropat cadavre după raidurile aeriene. De-a lungul timpului, a scris un jurnal elocvent în care își nota nu numai acțiunile, ci și gândurile și sentimentele pe măsură ce trupele franceze se retrăgeau și germanii soseau.

În 1944, la vârsta de nouăsprezece ani, a decis să se alăture luptătorilor locali pentru rezistență maquis, care operau dintr-o bază ascunsă în pădure. Deși se afla constant în pericol în timp ce își îndeplinea îndatoririle, optimismul său tineresc s-a transformat în frustrare, deoarece simțea că era sortit să nu lupte niciodată cu germanii, să nu ia niciodată prizonieri. Pe măsură ce Aliații se apropiau, securiștii au lucrat pentru a-i supăra și a-i slăbi pe germanii care se retrăgeau, pentru a ajuta înaintarea Aliaților... Hubert detaliază bucuria cu care au fost întâmpinați maquisardii în satele locale când luptele s-au încheiat. Abia când a ascultat discursul rostit în momentul dizolvării maquisards, a înțeles că rolul său în război, deși poate nu eroic ca al altora, a fost totuși important în obținerea victoriei.

Ani mai târziu, Hubert a intervievat maquisards locali pentru a înțelege mai multe despre istoria maquis-ului; cuvintele lor și extrase din jurnalul unui civil local din timpul retragerii germane oferă contextul mărturiei tinere a lui Hubert. Această primă ediție în limba engleză a jurnalului lui Hubert păstrează prefețele originale ale colonelului Buckmaster, șeful secției franceze a SOE, și ale colonelului d'Escrienne, aide de camp al generalului de Gaulle.