Tehnici narative în Cartea celor o mie și una de nopți și impactul acesteia asupra ficțiunii mondiale

Titlul original:

Narrative Techniques in the Book of the Thousand and One Nights and its Impact on World Fiction

Conținutul cărții:

Narrative Techniques in the Book of the Thousand and One Nights and its Impact on World Fiction" (Tehnici narative în Cartea celor o mie și una de nopți și impactul acesteia asupra ficțiunii mondiale) începe cu o trecere în revistă a istoriei cărții O mie și una de nopți și a impactului acesteia asupra literaturii mondiale și a personalităților literare de la prima sa traducere, ca o carte întreagă, în limbile occidentale la începutul secolului al XIX-lea și până astăzi. Această carte discută, de asemenea, tehnicile narative din Cele o mie și una de nopți și afinitățile tehnicilor cu tehnicile literare inventate ulterior, metaficțiunea.

De asemenea, sunt explicate natura, tehnicile și teoretizarea metaficțiunii. Există, de asemenea, discuții despre cei mai proeminenți ficționiști și critici occidentali care s-au ocupat de diferitele aplicații ale tehnicilor de metaficțiune. Această carte face o trecere în revistă rapidă a întregii moșteniri literare a scriitorului egiptean de ficțiune și laureat al Premiului Nobil Naguib Mahfouz și continuă cu o discuție despre romanul scurt, dar condensat al lui Mahfouz, Layali Alf Laylah (tradus în engleză ca Arabian Nights and Days).

Această carte discută, de asemenea, moștenirea literară a ficționarului și criticului american John Barth și se concentrează pe colecția de povestiri a lui Barth, Ten Nights and a Night: Unsprezece povestiri. Această carte se încheie cu un apel la extinderea teoriei literare pentru a include nu numai operele occidentale, ci și clasicele lumii, cum ar fi Cele o mie și una de nopți, pentru atracția sa internațională, impactul asupra literaturii mondiale și pentru tehnicile sale narative fascinante lăudate de teoria literară.