Templul și moscheea - Cele mai bune creații ale lui Premchand

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Temple and the Mosque - The Best of Premchand

Conținutul cărții:

Ficțiunea lui Premchand a mai fost tradusă, dar rareori aceste traduceri au dezvăluit numeroasele fațete ale geniului său literar și nici nu au arătat marea varietate de "tipuri" pe care era capabil să le portretizeze.

Căci Premchand nu a scris doar despre răufăcători și martiri, sărăcie, ordine socială rigidă sau disparități între caste. Lumea sa, deși aparent albă și neagră, este, de asemenea, luminată de sclipiri de spirit și umor, ironie blândă și un comentariu social persistent.

În timp ce personajele preferate ale lui Premchand - pandits care beau bhang, măturători mizerabili și Thakurs aroganți - apar în această colecție, aceasta este probabil prima dată când cititorul englez va fi introdus în "cealaltă" lume a lui - o lume a bărbaților incredibil de buni, a tinerelor îndrăgostite și a autoamăgirii unui fanfaron fără bani.