Ten Blocks to the Big Wok: O carte de numărat din Chinatown

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o încântătoare poveste bilingvă pentru copii care combină număratul cu elemente culturale bogate din moștenirea chineză, fiind educativă și captivantă atât pentru copii, cât și pentru adulți. Ilustrațiile sale frumoase și povestea sinceră au primit feedback pozitiv din partea cititorilor care îi apreciază autenticitatea și reprezentarea semnificativă a culturii chineze.

Cartea prezintă ilustrații vibrante și captivante, o poveste amuzantă care îi ajută pe copii să învețe să numere în mandarină și include elemente din cultura chineză. Cartea este bilingvă, ceea ce o face potrivită pentru lectura în familie, atât în engleză, cât și în chineză. Cititorii o consideră înduioșătoare și educativă și a fost bine primită de copiii care se bucură de personaje și povești.

Unii părinți menționează necesitatea de a căuta anumite caractere chinezești, ceea ce poate fi o provocare pentru cei mai puțin familiarizați cu limba. În plus, câteva recenzii fac aluzie la dificultatea de a citi tot textul în chineză pentru cei care nu sunt fluenți.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ten Blocks to the Big Wok: A Chinatown Counting Book

Conținutul cărții:

Cele mai bune cărți ale anului, Center for the Study of Multicultural Children's Literature.

Bookstagang Best Books of the Year, Bookstagang.

Cele mai bune cărți ale anului (Bank Street), Bank Street College of Education.

Această fermecătoare carte de numărat bilingvă engleză/marină folosește o plimbare prin Chinatown pentru a le prezenta cititorilor numerele de la unu la zece în chineză... și, în plus, vă va lăsa flămânzi!

În timp ce Mia și unchiul ei Eddie parcurg cele zece străzi de la apartamentul lor până la restaurantul Big Wok, Mia zărește o plimbare cu panda uriaș, două statui de lei, trei țestoase înotătoare, patru bonsai, cinci practicanți de tai chi... Sunt atât de multe lucruri de văzut în Chinatown! Iar când ajung la Big Wok, găsesc zece feluri delicioase de dim sum pe care să le mănânce. Dar ce drum ar trebui să urmeze pentru a se întoarce acasă?

Această poveste dulce despre o fetiță, unchiul ei și o pisicuță pe care o întâlnesc pe drum îndeplinește mai multe obiective distractive și utile: Este o carte de numărat complet bilingvă, care îi învață pe cititori numerele de la unu la zece atât în mandarină simplificată, cât și în engleză. Oferă un tur distractiv al unui Chinatown tipic - un cartier îndrăgit în multe orașe din întreaga lume. Copiii se vor bucura să vadă pisoiul în fiecare ilustrație în timp ce îi urmărește pe Mia și pe unchiul Eddie pe străzi. Și cu fiecare obiect pe care Mia îl întâlnește în plimbarea sa, cartea prezintă un nou aspect fascinant al culturii sau mitului chinezesc, așa cum este explicat în materialul prietenos din spate. Alătură-te Miei și unchiului Eddie în timp ce se plimbă zece străzi până la Marele Wok!