Teologie și tehnică: Către o etică a non-puterii

Titlul original:

Theology and Technique: Toward an Ethic of Non-Power

Conținutul cărții:

Teologie și tehnică este un volum postum, incomplet, redactat în anii 1970, care constituie totuși o completare semnificativă a corpusului Ellul.

Pornind de la schița originală a lui Jacques Ellul, o echipă de colaboratori formată din trei dintre copiii lui Ellul, un nepot și cercetători ai lui Ellul a reunit publicații parțiale anterioare pe care Ellul însuși le-a aprobat în vederea unei eventuale încorporări, împreună cu eseuri și note relevante nepublicate, într-o carte care aruncă într-o perspectivă nouă relația dintre teologia radicală și critica sociologică a lui Ellul. Frédéric Rognon contribuie cu o introducere generală deosebit de pătrunzătoare.

Traducerea lui Christian Roy este un model de redare a complexității originalului francez în limba engleză. Această ultimă publicație Ellul va fi esențială pentru orice încercare serioasă de a aprecia amploarea și profunzimea angajamentului creștin al lui Ellul față de provocările lumii contemporane.