Teoria silogismului la Aristotel: Un studiu logico-filologic al cărții a din Analiticele anterioare

Titlul original:

Aristotle's Theory of the Syllogism: A Logico-Philological Study of Book a of the Prior Analytics

Conținutul cărții:

Cartea de față este versiunea în limba engleză a monografiei "Die aristotelische Syllogistik", care a apărut pentru prima dată în urmă cu zece ani în seria de Abhand- 1 lungen editată de Academia de Științe din Gottingen. În prefața la ediția engleză, aș dori mai întâi să-mi exprim îndatorirea față de domnul J.

Barnes, în prezent membru al Oriel College, Oxford. El nu numai că a tradus ceea ce trebuie să fi fost un text dificil cu o precizie și o ingeniozitate exemplare, dar a urmărit în mod critic fiecare argument și a verificat fiecare referință. În timp ce o traducea, a îmbunătățit cartea.

Dintre modificările pe care le-am făcut la sugestia domnului Barnes, le notez doar pe cele mai importante de la paginile 4, 12, 24sq, 32, 39, 6lsq și 158. De când a apărut a doua ediție a textului german în 1963, au fost publicate sau mi-au fost aduse la cunoștință alte câteva recenzii, pe care am putut să le folosesc pentru a îmbunătăți textul acestei noi ediții.

Trebuie să menționez aici în special discuțiile critice detaliate ale rezultatelor și argumentelor mele publicate de profesorul W. Wieland în Philosophische Rundschau 14 (1966), 1-27 și de profesorul E. Scheibe în Gnomon 39 (1967), 454-64.

Ambii cercetători, deși sunt de acord cu principala orientare și metodă a interpretării mele, critică unele dintre rezultatele mele și nu sunt de acord cu unele dintre argumentele mele. Nu ar fi posibil să discutăm aici aceste chestiuni tehnice cu minuțiozitatea necesară.