Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Territory of Light de Yuko Tsushima este o explorare emoționantă a maternității singure în Japonia anilor 1970, concentrându-se asupra unei femei proaspăt despărțite care își crește fetița în mijlocul presiunilor sociale și al luptelor personale. Narațiunea este introspectivă și meditativă, reflectând asupra provocărilor izolării, singurătății și căutării identității după divorț.
Avantaje:Cartea este lăudată pentru scriitura sa frumos descriptivă și portretul autentic al experienței unei femei, evocând reacții emoționale puternice. Criticii au apreciat relevanța acesteia pentru problemele contemporane legate de maternitatea singură, caracterizarea nuanțată și capacitatea lui Tsushima de a transmite un sentiment de luptă universală în ciuda specificului cultural. Mulți au considerat că este o lucrare magistrală de autoficțiune timpurie, fără cuvinte irosite.
Dezavantaje:Unii cititori au considerat că temele și experiențele transmise sunt deprimante și descurajante, ceea ce a dus la o lipsă de plăcere. Structura narativă fragmentată a fost criticată pentru că a creat confuzie și a diminuat fluxul general al povestirii. În plus, complexitatea emoțiilor personajului principal i-a determinat pe unii cititori să nu-i placă acțiunile sale sau să găsească povestea greu de înțeles.
(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Territory of Light
Conținutul cărții:
De la unul dintre cei mai importanți scriitori japonezi contemporani, un roman obsedant și uluitor despre pierdere și renaștere
„Yuko Tsushima este una dintre cele mai importante scriitoare japoneze ale generației sale.” --Foumiko Kometani, The New York Times.
Eram nedumerită de cât de mult mă schimbasem. Dar nu mă mai puteam întoarce...
Este primăvară. O tânără femeie, părăsită de soțul ei, începe o viață nouă într-un apartament din Tokyo. Territory of Light o urmărește pe parcursul unui an, în timp ce se străduiește să își crească singură fiica de doi ani. Noua ei casă este plină de lumină care pătrunde prin ferestre, atât de puternică încât trebuie să strâmbe din ochi, dar ea se regăsește pe sine prăbușindu-se tot mai adânc în întuneric, devenind instabilă, fără legături. Pe măsură ce lunile vin și pleacă și anotimpurile se schimbă, ea trebuie să se confrunte cu ceea ce a pierdut și cu ceea ce va deveni.
În același timp tandru și sfâșietor, luminos și tulburător, Teritoriul luminii de Yuko Tsushima este un roman al abandonului, al dorinței și al transformării. Acesta a fost publicat inițial în douăsprezece părți în lunarul literar japonez Gunzo, între 1978 și 1979, fiecare capitol marcând lunile în timp real. A câștigat Premiul literar inaugural Noma.
