Termeni-cheie ai Coranului: Un dicționar critic

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Key Terms of the Qur'an: A Critical Dictionary

Conținutul cărții:

Un companion esențial într-un singur volum pentru interpretarea critică a scripturilor islamice

Această carte oferă o acoperire detaliată și multidisciplinară a unei bogății de termeni cheie din Coran, cu intrări incisive pe expresii cruciale, de la numele divine allāh ("Dumnezeu") și al-raḥmān ("Cel Milostiv") la înțelegerea coranică a credinței și a predării de sine lui Dumnezeu. Acesta examinează semnificația termenilor în uzul coranic, discută despre modul în care pot fi traduși în limba engleză și delimitează rolul pe care îl joacă în exprimarea înțelegerii distinctive a Coranului despre Dumnezeu, oameni și cosmos. Dicționarul oferă o cercetare cuprinzătoare, dar nereducționistă, a relației dintre termenii coranici și tradițiile anterioare, cum ar fi literatura evreiască și creștină, poezia arabă preislamică și epigrafia arabă. În timp ce dicționarul este angajat în primul rând în stabilirea a ceea ce ar fi însemnat Coranul pentru destinatarii săi originali din Arabia antică târzie, acesta utilizează selectiv și critic cercetările musulmane ulterioare, alături de un corp extins de cercetări secundare în engleză, germană și franceză din secolul al XIX-lea până în prezent.

⬤ Cea mai autorizată lucrare de referință istorico-critică privind termenii-cheie ai Coranului.

⬤  Prezintă o serie de intrări care variază de la sinteze concise la eseuri substanțiale.

⬤ Se bazează pe materiale comparative precum literatura evreiască și creștină, poezia arabă preislamică și epigrafia arabă.

⬤ Discută despre cea mai bună modalitate de a traduce termenii coranici în limba engleză.

⬤ Exploră viziunea Coranului despre Dumnezeu, oameni și cosmos printr-o analiză a expresiilor coranice fundamentale și recurente.

⬤ Accesibil cititorilor care nu cunosc araba sau o cunosc foarte puțin.