Terra Treblinka. Poemele Holocaustului

Titlul original:

Terra Treblinka. Holocaust Poems

Conținutul cărții:

În noua sa colecție Terra Treblinka: Holocaust Poems, Hanoch Guy îi poartă pe cititori pe terenul accidentat al memoriei Holocaustului. În același timp vii și pătrunzătoare, aceste poeme nu pretind imediatețea și nici nu se feresc să exploreze intimitatea memoriei traumatice.

Prin aceste poezii, Guy construiește verigi în lanțul memoriei. El ne arată cum acest lucru este posibil datorită angajamentelor extinse și intime cu operele poeților și scriitorilor supraviețuitori. Ceea ce el recreează nu este atât peisajul fizic al Treblinka, cât mai degrabă prezența sa obsedantă și permanentă.

Acestea sunt poezii feroce și sfâșietoare. Înflăcărate de pasiune și furie, aceste poeme demonstrează, prin specificitatea lor, ce înseamnă să păstrezi moștenirea Holocaustului vie în prezent.

Laura S. Levitt, profesor de religie, studii iudaice și gen, Temple University.

Printre alte lucrări, este autoarea cărții American Jewish Loss after the Holocaust (2007) și editor al cărții Impossible Images: Contemporary Art after the Holocaust (2003).