Terroni: Tot ce s-a făcut pentru ca italienii din sud să devină sudici

Recenzii ale cititorilor

Terroni de Pino Aprile explorează nedreptățile istorice cu care s-a confruntat sudul Italiei în timpul și după unificarea Italiei, subliniind disparitățile dintre regiunile nordice și cele sudice. Cartea servește ca o resursă importantă pentru înțelegerea dinamicii socio-politice care a dus la marginalizarea italienilor din sud și a patrimoniului lor cultural.

Cartea este bine documentată și oferă o narațiune pasionantă despre istoria Italiei de Sud. Recenzenții o consideră lămuritoare, în special pentru cei de origine italiană, dezvăluind adevăruri ascunse despre unificarea Italiei și opresiunea cu care s-au confruntat regiunile sudice. Mulți o consideră o lectură esențială pentru înțelegerea identității culturale și a contextului istoric al Italiei de Sud.

Criticii semnalează probleme legate de organizarea cărții, susținând că aceasta se citește mai degrabă ca o răfuială decât ca o relatare istorică structurată. Traducerea în limba engleză este adesea descrisă drept incomodă și dificil de urmărit, ceea ce diminuează experiența generală de lectură. În plus, unii cititori consideră că cărții îi lipsește rigoarea jurnalistică și suficiente citate pentru a susține afirmațiile lui Aprile.

(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Terroni: All That Has Been Done to Ensure That the Italians of the South Became Southerners

Conținutul cărții:

Literary Nonfiction.

Traducere din limba italiană de Ilaria Marra Rosiglioni. TERRONI, de Pino Aprile, este una dintre acele cărți care ar putea provoca o revoluție, chiar dacă una pașnică, dacă ar fi citită de un număr suficient de oameni.

Ar putea deveni "scânteia care aprinde focul", aprinzând un sentiment de unitate în rândul italienilor din sudul Italiei, care descoperă că lipsește ceva din cărțile de istorie obișnuite care informează despre modul în care Italia a fost unită în urmă cu 150 de ani. -- Politica din Napoli