Testamentul grecesc: Novum Testamentum Graece

Recenzii ale cititorilor

Testamentul grecesc al lui Edwin Palmer este o lucrare importantă care prezintă textul grecesc original utilizat în compilarea Versiunii revizuite în limba engleză a Bibliei. Deși este lăudată pentru autenticitatea sa și includerea manuscriselor istorice critice, cititorii au remarcat câteva erori frustrante în pregătirea cărții și prezentarea înșelătoare.

⬤ Cartea prezintă textul grecesc original care este fundamental pentru multe Biblii moderne, inclusiv English Revised Version din 188
⬤ Este cunoscut pentru acuratețea sa și revizuirile minime în comparație cu KJV și Textus Receptus, și oferă citate detaliate ale Părinților Bisericii timpurii, făcând aparatul foarte clar și ușor de utilizat.

Cartea conține mai multe erori, cum ar fi etichetarea greșită a numelui editorului și utilizarea unei terminologii incorecte, cum ar fi „COMPLIED” în loc de „COMPILAT”. În plus, titlul poate induce în eroare, deoarece sugerează o traducere în limba engleză, ceea ce nu este.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Greek Testament: Novum Testamentum Graece

Conținutul cărții:

Compilată din lecturile grecești folosite de revizori ai versiunii autorizate din 1881.

Publicată ca un însoțitor al Versiunii revizuite a Noului Testament Lecturile adoptate de comitetul de revizori sunt prezentate într-un text grecesc continuu în această Biblie, care include note marginale care arată fiecare abatere de la textul grecesc presupus a sublinia versiunea King James.