Țesut uman: Un abecedar al neștiinței

Titlul original:

Human Tissue: A Primer of Not Knowing

Conținutul cărții:

Cea de-a cincea colecție a lui Weyman Chan duce poezia în laborator, realizând o rețea stratificată și tactilă care este Human Tissue.

Poemele lirice scurte navighează prin experiența și memoria personală, apoi se împletesc în poeme seriale precum "Parabole pentru Frankenstein", plonjând în condițiile materiale ale hibridității pentru a construi sinele simbiotic al unui prototip inadaptat. "Panic Room", un alt poem serial, sondează solitarul a cărui izolare la o petrecere la domiciliu ia o turnură sinistră, iar "Unboxing the Clone" explorează cauzalitatea creației, în care "ființele de urmă" sunt simțite în carne și o voce în vorbire colocvială.

Human Tissue creează un limbaj care este intim, recunoscând în același timp relațiile cu mediul social. Însoțită de tonurile unui erhu, limba anglo-saxonă arhaică se întrepătrunde cu cea chineză, iar autocenzura se întâlnește cu Faust și Judith Butler pentru a pune întrebările vitale ale originii. Chan ne arată cum ajungem să ne acomodăm cu istorii de origine incertă, cu prezența științei și a tehnologiei în corpul mediatizat și cum ne forjăm "neștiința" ca mod vibrant de a fi.