Texte chinezești

Titlul original:

Chinese Texts

Conținutul cărții:

Această lucrare, editată de Henry Rosemount, Jr, este volumul I din seria „Criticii și criticii lor”.

Angus C. Graham este cel mai important traducător și interpret al textelor filosofice chineze; a scris lucrări filosofice proprii, a scris pe larg și în detaliu despre gramatica și filologia chineză timpurie, a tradus poezie chineză și a publicat o parte din propria poezie.

Realizarea polimatică a lui Graham explică natura poligenă a colecției sale, în care unele eseuri abordează pe larg estetica, etica, religia și epistemologia; altele oferă o discuție concentrată asupra problemelor specifice ale sintaxei, semanticii, etimologiei și paleografiei chineze timpurii; iar altele sunt amestecuri, trecând pe rând prin etimologie, epistemologie și probleme de traducere, interpretare și datare a textelor chineze.