Texte diplomatice hitite, ediția a doua

Recenzii ale cititorilor

În general, „Hittite Diplomatic Texts” de Beckman este lăudată pentru prezentarea sa bine organizată a tratatelor și scrisorilor hitite, oferind informații valoroase despre diplomația și societatea hitită. Pentru unii cititori, cartea servește ca un excelent text de însoțire pentru înțelegerea contextelor vechi din Orientul Apropiat, deși are unele deficiențe în ceea ce privește rigoarea academică suplimentară și includerea datelor.

⬤ Document bine organizat și explicat
⬤ oferă o perspectivă valoroasă asupra relațiilor externe hitite
⬤ traduceri excelente ale diferitelor documente
⬤ educaționale și academice
⬤ în general bine primite, cu plângeri minime.

⬤ Lipsă de transliterări ale textelor cuneiforme
⬤ materialul introductiv și de fond poate să nu fie la fel de amănunțit ca textele mai recente
⬤ absența datelor enumerate în documente.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hittite Diplomatic Texts, Second Edition

Conținutul cărții:

Această lucrare prezintă traducerea integrală a peste 50 de documente din dosarele „biroului de externe” al Imperiului hitit: 21 de tratate, 18 scrisori diplomatice și 18 edicte regale și documente diverse privind relațiile hitiților cu vasalii lor anatolieni și sirieni, precum și cu alte mari puteri precum Egiptul, Asiria și Babilonia.

Compuse inițial în limba hitită sau în lingua franca akkadiană a vremii, multe dintre aceste texte nu au mai apărut până acum în limba engleză. O scurtă introducere plasează fiecare document în contextul său istoric și cultural, iar un eseu general familiarizează cititorul cu practicile diplomatice ale epocii bronzului târziu.

Această colecție de documente va fi o sursă importantă pentru istoricii Orientului Apropiat Antic și pentru studenții dreptului cuneiform și biblic. De asemenea, se va dovedi utilă pentru cei care investighează relația dintre teologia legământului biblic și posibilele sale antecedente în modelele de tratate din Orientul Apropiat mai vechi.