Texte și mituri haida, dialectul Skidegate

Recenzii ale cititorilor

Recenzile exprimă dezamăgire în ceea ce privește calitatea redării tipărite și electronice a cărții. În timp ce conținutul este lăudat pentru semnificația și valoarea sa, în special în ceea ce privește traducerile Haida, calitatea reproducerii este criticată în mod constant.

Textul este foarte apreciat pentru conținutul său, inclusiv traducerile lui Swanton și povestirile unice, cum ar fi povestirile lui Ghandl despre corbi. Acesta este considerat esențial pentru înțelegerea contribuțiilor lui Robert Bringhurst.

Calitatea tipăririi este slabă, cu probleme precum text decolorat, dificultăți de citire și redare OCR inadecvată pentru versiunile electronice. Se recomandă căutarea exemplarelor originale în locul acestor retipăriri defectuoase.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Haida Texts and Myths, Skidegate Dialect

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.

Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte țări. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.