Texte volatile: Noi doi

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Volatile Texts: Us Two

Conținutul cărții:

Naratoarea din Volatile Texts: Noi doi se îndrăgostește de Pierre, protagonistul secret al cărții.

În timpul încercărilor lor, ea redescoperă Elveția, un loc în care fiecare vale are propria sa limbă și fiecare persoană este tradusă. Este un microcosmos perfect al Europei - o colecție de accente, limbi și peisaje.

Volatile Texts este meditația ironică și previzibilă a Zsuzsannei Gahse asupra unei Europe care se dezintegrează în același mod în care Alpii se dezintegrează în lacuri și văi individuale. Cu toate acestea, limbajul însuși este adevăratul subiect al acestor miniaturi în proză, care sunt volatile și instabile deoarece expun limbajul ca o construcție arbitrară alcătuită din părți interschimbabile; cu toate acestea, acest lucru este, de asemenea, ceea ce face cartea o lectură atât de interesantă.