Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o traducere bine apreciată a textelor piramidale din Egiptul antic de R.O. Faulkner, apreciată pentru accesibilitatea și valoarea sa. Cu toate acestea, unii cititori sunt îngrijorați de calitatea prezentării și de lipsa hieroglifelor originale din textul principal, alături de unele plângeri legate de faptul că au primit exemplare folosite când se așteptau la unele noi.
Avantaje:⬤ Versiune ieftină a unui text clasic
⬤ traducerea lui Faulkner este considerată definitivă și este lăudată pentru claritatea sa
⬤ bine structurată și ușor de digerat
⬤ bună pentru studenții serioși de egiptologie
⬤ oferă perspective istorice semnificative
⬤ opțiune accesibilă în comparație cu alte ediții.
Dezavantaje:⬤ Calitatea reproducerii cărții este oarecum neclară
⬤ hieroglifele originale nu sunt incluse în totalitate
⬤ traducerea poate fi lipsită de profunzime în interpretarea spirituală
⬤ unii au primit exemplare folosite în loc de exemplare noi
⬤ plângeri cu privire la aspectul imprimat acasă
⬤ prezentarea și formatarea nu sunt ideale.
(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Ancient Egyptian Pyramid Texts 1910
Conținutul cărții:
Această carte veche rară este o retipărire facsimilată a originalului.
Datorită vechimii sale, ea poate conține imperfecțiuni, cum ar fi semne, notații, margini și pagini defecte. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, conserva și promova literatura universală în ediții moderne, de înaltă calitate, la prețuri accesibile, care sunt fidele lucrării originale.
