Tezaur de zicători texane

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Treasury of Texas Sayings

Conținutul cărții:

Dacă ați crescut cu părinți sau bunici care își condimentau conversația zilnică cu proverbe care sună înțelept, unele dintre ele lăsându-vă să vă scărpinați în cap, nedumerit cu privire la semnificația lor, poate că colecția de proverbe texane a lui Bill Cannon poate dezvălui misterele adesea ascunse în admonestările preferate ale mamei și tatălui.

"Since who laid the chunk", ca în "I've knowed him since who laid the chunk", este tipic pentru numeroasele proverbe texane explorate în această analiză revelatoare a modului în care texanii s-au exprimat în ultimele două secole. Această carte este rară nu numai pentru că clarifică sensul și înțelepciunea, dar, spre deosebire de alte cărți ''Texas Talk'', dezvăluie cele 600 de cuvinte, fraze și ziceri folosite de texani pentru a-și transmite sentimentele.

Dl Cannon, un detectiv pensionat din Dallas, și-a folosit abilitățile de investigator pentru a descoperi semnificațiile acelor zicale pe care le-a auzit în copilărie de la mama sa, care era crescută la țară. La plecarea într-o călătorie, mama comenta întotdeauna: "Plecăm ca un mâner de ulcior". "Nu am avut niciodată curajul să o întreb ce voia să spună", a recunoscut autorul.

"Dar acum, datorită internetului, știu. Vorba ei nu era atât de ciudată pe cât părea pentru un copil de zece ani, care nu-și putea da seama de legătura dintre o călătorie cu mașina și un ulcior." Autorul A Treasury of Texas Trivia și A Treasury of Texas Humor va deschide, fără îndoială, ochii multora cu această ultimă porție de Texana și să nu fiți surprinși dacă unele dintre aceste proverbe vor apărea în prezentarea zilnică de trivia a dlui Cannon la postul de radio KAAM din Dallas.