That Hair

Recenzii ale cititorilor

Cartea țese o poveste semi-autobiografică prin prisma experiențelor autoarei care a crescut ca fată de rasă mixtă între două culturi, abordând teme legate de identitate, colonialism și păr ca simbol al mândriei și prejudecăților. În timp ce mulți îi laudă scrisul liric și conținutul provocator, unii cititori consideră că este dificil să se implice în stilul narativ.

Bine scrisă, cu un stil liric și captivant. Abordează teme importante precum identitatea, colonialismul și semnificația părului, creând o narațiune bogată și provocatoare. Mulți cititori au apreciat profunzimea poveștii și structura narativă unică. Cartea stârnește discuții despre identitatea rasială și experiențele personale.

Unii cititori s-au luptat cu structura narativă, considerând-o greu de urmărit din cauza fluxurilor lungi de conștiință și a salturilor frecvente în timp și loc. Mai mulți recenzenți și-au exprimat dificultatea de a rămâne implicați și au citat traducerea drept o potențială barieră. Câțiva cititori nu au terminat cartea, considerând că nu le-a reținut atenția.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

„Povestea părului meu creț”, spune Mila, naratoarea tragicomediei de inspirație autobiografică a lui Djaimilia Pereira de Almeida, «se intersectează cu povestea a cel puțin două țări și, prin extensie, cu povestea de bază a relațiilor dintre mai multe continente: o geopolitică». Mila este fiica născută în Luanda a unei mame angoleze de culoare și a unui tată portughez alb.

Ajunsă la Lisabona la frageda vârstă de trei ani, Mila se simte de la bun început ca un străin. Prin prisma părului cârlionțat al tinerei Mila, povestea ei împletește amintiri din copilărie și adolescență, povești de familie care se întind pe patru generații și reflecții actuale asupra tensiunilor interne și externe ale unei identități europene și africane.

Într-o proză plină de straturi și luxuriantă, Acest păr îmbogățește și adâncește o conversație globală, provocând în mod necesar înțelegerea noastră asupra rasismului, feminismului și dublei moșteniri a colonialismului, la nici cincizeci de ani de la independența Angolei. Este povestea maturizării unei femei de culoare într-o națiune aflată la marginea Europei care, de asemenea, se schimbă rapid, a faptului de a fi considerat un străin în propria țară și a imposibilității de a te „întoarce” într-o patrie pe care de fapt nu o cunoști.