The Alley Cat

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o narațiune vibrantă, captivantă, plasată pe fundalul culturii Quebec, cu un amestec de umor, suspans și momente emoționante. Personajele sunt viu desenate și memorabile, creând o experiență de lectură captivantă.

⬤ Plină de limbaj colorat și idiomatic
⬤ rapidă și captivantă
⬤ plină de umor și emoționantă
⬤ dezvoltare puternică a personajelor
⬤ oferă o perspectivă asupra culturii Quebec
⬤ comparată cu operele lui Dickens și Thackeray
⬤ bine tradusă și a păstrat esența originalului.

⬤ Unii cititori au remarcat că ar fi putut traduce anumite elemente în mod diferit
⬤ dimensiunea romanului poate fi intimidantă
⬤ răspunsurile emoționale puternice la personaje pot duce la sentimente contradictorii față de acestea.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în Quebec în 1981, capodopera comică a lui Beauchemin, o capodoperă a povestirii, foarte apreciată, se înscrie în tradiția marilor romane ale secolului al XIX-lea.

Când Florent Boissonneault vine în ajutorul unei victime a unui accident, viața lui se schimbă pentru totdeauna. Un spectator, puternicul și sinistrul Egon Ratablavasky, ajunge să-i bântuie ambițiile și visele, pândindu-i fiecare ocazie, succes și eșec.

În cele din urmă, obsedat de nevoia de a se elibera, Florent descoperă cum să riposteze.