Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Conținutul cărții:
Monique este o franțuzoaică emancipată care pleacă de acasă pentru a scăpa de o căsătorie de conveniență cu un bărbat pe care părinții ei i l-au impus. Ea cedează apoi tentațiilor carnale de tot felul, inclusiv unei iubiri lesbiene cu o cântăreață.
Scandalul provocat de romanul lui Victor Margueritte, La Gar onne (1922), tradus aici prin „Burlăcița”, a dus la retragerea lionului de onoare al autorului, ceea ce nu a făcut decât să propulseze acest roman despre o „femeie nouă” cu o independență nerușinată la statutul de best-seller. Ceea ce a șocat atunci nu a fost atât comportamentul nesăbuit al eroinei, care este descrisă ca o victimă a unui chin psihologic, cât portretul societății corupte de după Primul Război Mondial în care trăiește. Oricât de autentică ar fi Monique, tipurile de iubire pe care le întâlnește, puse în contrast cu portretul ostil și disprețuitor al semenilor ei, nu fac decât să-i amplifice lupta.
La Gar onne a fost tradusă în S. U.
A. în 1923 sub titlul The Bachelor Girl (Fata burlacului), într-o ediție îmbunătățită, deoarece pasajele care descriu diverse acte sexuale și care au provocat ofense la Paris nu au putut fi reproduse în America, astfel încât ediția de față este prima ediție neepurată în limba engleză.
Povestea a fost filmată de patru ori, în 1923, 1936 (cu Marie Bell și Edith Piaf), 1957 și din nou în 1988.
