Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile avertizează potențialii cumpărători că acestei versiuni îi lipsește transliterarea englezei din chirilică, ceea ce o face nepotrivită pentru cei nefamiliarizați cu limba rusă. Calitatea imprimării este, de asemenea, criticată, iar mai mulți recenzenți recomandă căutarea unei versiuni diferite care să includă transliterarea și o mai bună utilizare pentru cântăreți.
Avantaje:Beneficiile cărții nu au fost raportate.
Dezavantaje:⬤ Lipsește transliterarea englezei din chirilică
⬤ calitate slabă a tipăririi
⬤ nu este potrivită pentru cei care nu sunt familiarizați cu limba rusă
⬤ se recomandă căutarea unei alte versiuni.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Bells, Op.35: Vocal score
Conținutul cărții:
Compusă în 1913 după adaptarea liberă în limba rusă a lui Konstantin Balmont a poeziei lui Edgar Allan Poe, Clopotele (Kolokola în rusă) a fost una dintre lucrările preferate ale lui Rachmaninov. Adaptarea rusească a lui Balmont i-a fost trimisă compozitorului de către un admirator anonim în timp ce acesta se afla la Roma. Rachmaninov s-a referit adesea la lucrare ca la o „simfonie corală” și chiar pentru o scurtă perioadă ca la „Simfonia a treia”. Compusă la același pupitru folosit de Ceaikovski la Roma, piesa are unele paralele cu lucrările maestrului rus - în special Simfonia Path tique și Regina de pică. Rachmaninov însuși a dirijat premiera la Moscova, pe 8 februarie 1913. Această nouă partitură vocală de mari dimensiuni este o reeditare îmbunătățită digital a partiturii originale Gutheil din 1920, transcrisă de prietenul compozitorului, Alexander Goldenweiser. Spre deosebire de atât de multe dintre partiturile la cerere disponibile acum, aceasta vine cu toate paginile, iar imaginile au fost verificate cu atenție pentru a se asigura că este lizibilă.
⬤ Pagină IMSLP.
⬤ Wikipedia.
