The Best of Shakespeare: Relatări ale 10 piese clasice

Recenzii ale cititorilor

Cartea își propune să facă poveștile lui Shakespeare accesibile copiilor prin furnizarea de repovestiri simplificate. În timp ce unii consideră că reușește să păstreze esența pieselor originale, alții consideră că nu reușește să implice în mod eficient cititorii tineri. În general, servește ca o introducere utilă la Shakespeare pentru unii, dar nu pentru toată lumea.

Păstrează integritatea pieselor originale ale lui Shakespeare, le face inteligibile pentru cititorii tineri, oferă o bună prezentare generală a pieselor celebre, include ilustrații amuzante.

Unele părți sunt confuze și greu de înțeles pentru copii, nu inspiră angajament ca alte adaptări, nu este potrivită pentru publicul tânăr care necesită un limbaj mai simplu.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Best of Shakespeare: Retellings of 10 Classic Plays

Conținutul cărții:

În centrul oricărei mari opere literare se află o poveste. Piesele lui William Shakespeare nu fac excepție. Ele spun povești despre regi și regine, despre fantome și vrăjitoare, despre romantism și pasiune. Dar pentru a ajunge la poveștile din inima pieselor bardului, cititorul trebuie mai întâi să treacă prin limbajul lui Shakespeare, o sarcină adesea prea solicitantă pentru cititorii tineri (și pentru mulți adulți). Această nouă ediție paperback aduce la viață zece dintre cele mai mari piese ale lui Shakespeare. E. Nesbit, autoarea britanică clasică pentru copii, se scutură de complexitatea împovărătoare a limbii lui Shakespeare și spune poveștile din miezul pieselor cu un strop generos de spirit și umor. Relatările ei grațioase și vii, scrise într-o proză extrem de accesibilă și lucidă, sunt introducerea perfectă la opera lui Shakespeare.

Toate aceste opere majore sunt incluse în această antologie: Romeo și Julieta, Hamlet, Macbeth, Othello, Regele Lear, Neguțătorul din Veneția, Furtuna, Cum vă place, Poveste de iarnă și A douăsprezecea noapte Textul este ilustrat cu fotografii alb-negru dramatice din producții contemporane ale pieselor realizate de Royal Shakespeare Company, Festivalul Stratford (Ontario, Canada) și Teatrul Shakespeare al Bibliotecii Folger. De asemenea, este inclusă și o postfață de Peter Hunt, un important cercetător al literaturii pentru copii.

Aceste reluări ale poveștilor clasice ale unuia dintre cei mai mari dramaturgi ai lumii ne reamintesc că niciodată nu este prea devreme pentru Shakespeare.