The Betrothed

Recenzii ale cititorilor

Cartea primește laude înalte pentru narațiunea sa, dezvoltarea personajelor și contextul istoric, ceea ce o face o lectură recomandată pentru fanii literaturii clasice. Cu toate acestea, apar unele critici privind calitatea traducerii și prezentarea fizică a anumitor ediții, ceea ce duce la experiențe mixte în rândul cititorilor.

⬤ Poveste captivantă și intrigantă
⬤ context istoric puternic
⬤ personaje bine dezvoltate
⬤ lăudată pentru calitatea sa literară
⬤ traducere ușor de citit
⬤ recomandată de personalități notabile, inclusiv Papa Francisc.

⬤ Probleme legate de calitatea traducerii în unele ediții
⬤ format fizic slab în anumite tipărituri (caractere mici, linii lungi)
⬤ unii cititori consideră că este o provocare fără cunoștințe istorice
⬤ calitate fizică inconsistentă între diferitele ediții.

(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

The Betrothed este un roman din 1825 scris de Sir Walter Scott. Este primul din cele două Povești ale cruciaților, al doilea fiind Talismanul.

Părți din roman au fost încorporate în libretul lui Francesco Maria Piave pentru opera lui Giuseppe Verdi din 1857, Aroldo, ea însăși o reelaborare a unei opere anterioare a lui Verdi, Stiffelio. Acțiunea are loc în Welsh Marches în ultima parte a domniei lui Henric al II-lea, după 1187. Eveline, fiica de 16 ani a lui Sir Raymond Berenger, este salvată dintr-un asediu galez de către forțele lui Damian Lacy.

Ea este logodită cu unchiul acestuia, Sir Hugo, care pleacă într-o cruciadă. Rebelii conduși de Ranald Lacy încearcă să o răpească, iar Damian se luptă cu ei, dar o succesiune confuză de evenimente îl convinge pe rege că ea și iubitul ei sunt aliați împotriva sa.