The Body Papers: A Memoir (Memorii)

Recenzii ale cititorilor

The Body Papers este o carte de memorii profund emoționantă scrisă de Grace Talusan, care explorează teme precum identitatea, imigrația, trauma și reziliența prin experiențele sale personale. Cartea surprinde în mod viu complexitatea de a fi un imigrant și o femeie, folosind călătoria vieții lui Talusan pentru a reflecta asupra unor probleme sociale mai largi și a luptelor personale. Scrisul este lăudat pentru onestitatea și frumusețea sa, făcându-l relatabil și provocator.

Cartea este scrisă frumos, cu proză clară și reflecții pătrunzătoare. Cititorii laudă curajul lui Talusan de a-și împărtăși povestea, care include teme legate de imigrație, dinamica familiei, traume personale și identitate culturală. Mulți au simțit o legătură emoțională puternică cu luptele ei și au considerat că memoriile sunt inspirate și ușor de relaționat. Utilizarea fotografiilor și a documentelor îmbunătățește experiența de lectură.

Unii cititori au considerat că unele părți ale cărții sunt repetitive sau mai puțin captivante, în special în prima treime. Câțiva recenzenți au considerat că narațiunii îi lipsește un singur fir puternic, făcând-o uneori să semene mai mult cu o colecție de eseuri. Nu toată lumea a găsit conținutul ușor digerabil, deoarece temele pot fi grele și pot declanșa emoții dificile.

(pe baza a 48 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Body Papers: A Memoir

Conținutul cărții:

Câștigătoare a Premiului Restless Books pentru Scrieri Noi despre Imigranți.

"Grace Talusan scrie elocvent despre lucrurile cele mai greu de spus: atracția gravitațională profundă a familiei, complexitatea navigării în identitatea de imigrant și modalitățile prin care mergem înainte chiar dacă ne purtăm traumele cu noi. Părți egale de compasiune și confesiune, The Body Papers este o lucrare uimitoare a unui nou scriitor puternic care - la fel ca cei mai buni memorialiști - transcende personalitatea pentru a vorbi la un nivel universal.".

--Celeste Ng, autoarea cărților Everything I Never Told You și Little Fires Everywhere.

Născută în Filipine, tânăra Grace Talusan se mută cu familia ei într-o suburbie din New England în anii 1970. La școală, ea se confruntă cu rasismul, fiind unul dintre puținii copii cu o față brună. Acasă, confuzia este și mai mare: vizitele nocturne ale bunicului ei în camera ei o rănesc și o îngrozesc, iar ea învață să construiască un zid protector al tăcerii care se suprapune peste tăcerea mai mare practicată de familia ei catolică filipineză. Talusan află în adolescență că statutul legal al familiei sale în țară a atârnat întotdeauna de un fir de ață - pentru o vreme, ei au fost "ilegali". Familia, i se spune, trebuie pusă pe primul loc.

Abuzurile și traumele suferite de Talusan în copilărie îi afectează toate relațiile, sănătatea mentală și relația cu propriul corp. Mai târziu, află că istoria familiei sale este presărată cu violență și abuz. Și descoperă un alt element familial devastator: cancerul. La treizeci de ani, Talusan trebuie să decidă dacă să se supună unor intervenții chirurgicale preventive pentru a-și îndepărta sânii și ovarele. În ciuda tuturor acestor lucruri, ea găsește dragostea și succesul ca profesoară. În cadrul unei burse, Talusan și soțul ei se întorc în Filipine, unde își revizitează casa ancestrală a familiei sale și încearcă să recupereze o parte pierdută din ea însăși.

Nu toate moștenirile de familie sunt distructive. De la părinții ei, Talusan a învățat să spună povești pentru a continua. Generozitatea spiritului și acuitatea literară ale acestei cărți de memorii de debut sunt o mărturie a determinării și rezistenței sale. Descoperind astfel de abuzuri și traume și completându-și povestea cu documente guvernamentale, fișe medicale și fotografii de familie, Talusan dă glas unei experiențe de nedescris și face să strălucească o lumină de speranță în întuneric.