The Book from the Sky (Cartea din cer)

Titlul original:

The Book from the Sky

Conținutul cărții:

„Sunt pe drumul de întoarcere. Am fost unul dintre primii pe care i-au luat”.

Așa începe remarcabilul roman science-fiction al lui Robert Kelly despre un eu literalmente divizat. „Eu” este Billy, protagonistul cărții, un băiat care este capturat de un grup de extratereștri care îl duc într-o peșteră și îi îndepărtează meticulos, deși aparent din capriciu, «plămânii tineri, puri și fără fum» și alte organe interne pentru a le înlocui cu două veverițe gri, un șoim viu, un pantof și o serie de alte obiecte bizare. Corpul și mintea lui Billy sunt transformate într-un geamăn curios, ale cărui aventuri Billy este obligat de răpitorii săi să le urmărească și să încerce să le înțeleagă - o sarcină deloc ușoară atunci când își vede dublul furându-i totul: corpul, numele, familia, iubita sa Eileen.

Un pamflet misterios numit „Cartea din cer”, scris de ceea ce ar putea fi o altă variantă a lui Billy însuși, Fratele William, complică lucrurile și îl forțează pe Billy să se afunde și mai mult în călătoria sa ironică către sine. Această lucrare de o imaginație uimitoare, care amintește de romanele târzii ale lui Iris Murdoch și de fanteziile lui Robert Charles Wilson și Jonathan Stroud, rămânând în același timp inimitabila creație a lui Kelly, oferă cititorilor aventuroși un „cabinet al minunilor” nu foarte diferit de corpul tânărului său erou asediat.