Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea lui Steve Stern, „The Book of Mischief”, prezintă o colecție de povestiri scurte centrate pe personaje evreiești în diverse contexte. Stilul narativ se remarcă prin realismul său magic, deși opiniile variază cu privire la eficiența acestuia. În timp ce unii recenzenți au lăudat scrierile și povestirile lui Stern pentru perspicacitatea și rezonanța lor emoțională, alții au considerat-o lipsită de profunzime în comparație cu literatura evreiască clasică.
Avantaje:⬤ Multe povestiri sunt scrise cu putere și profunzime emoțională.
⬤ Personajele sunt pline de culoare și intrigante, cu perspective psihologice.
⬤ Cartea evocă în mod eficient o legătură cu timpul și locul.
⬤ Unii cititori au apreciat misticismul și umorul ușor din povestiri.
Dezavantaje:⬤ Unele povestiri conțin un element suprarealist care ar putea să nu placă tuturor cititorilor.
⬤ Critici privind lipsa de substanță și spiritualitate în realismul magic al lui Stern.
⬤ Personajele pot părea mai degrabă caricaturi decât persoane complet dezvoltate.
⬤ Comparațiile cu autori clasici precum Sholom Aleichem sau I.B. Singer îl pot face pe Stern să pară mai puțin impresionant pentru unii cititori.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Book of Mischief: New and Selected Stories
Conținutul cărții:
"În cei 25 de ani care au trecut de când Stern și-a publicat prima carte, scriitori evrei mai tineri au recurs la o șmecherie similară....
Dar Stern a fost primul." --The Toronto Globe and Mail T he Book of Mischief prezintă triumfător douăzeci și cinci de ani de muncă remarcabilă a unuia dintre adevărații noștri maeștri ai povestirii scurte.
Poveștile lui Steve Stern ne poartă din vechiul cartier evreiesc de la Pinch din Memphis până la o comunitate de imigranți din New York la începutul secolului; din orașele de piață din Europa de Est până la o stațiune din Catskills. De-a lungul drumului, întâlnim o gamă variată de personaje: Mendy Dreyfus, a cărui săritură cu coarda elastică merge ciudat de prost; Elijah, profetul devenit voyeur; și neadaptatul Zelik Rifkin, care descoperă copacul viselor. Poate că nu este o surpriză faptul că gândacul de bucătărie al lui Kafka își face și el apariția în aceste pagini, animate cum sunt ele de cazuri de transformare uluitoare.
Cei pământeni își iau zborul, cei blânzi devin incendiari, cei neputincioși își găsesc o faimă nemaiîntâlnită. Împletind răutățile sale deosebite cu cele minunate și macabre, Stern ne transformă pe toți prin puterea imaginației sale geniale.
