The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna: Agnellus de Ravenna

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna: Agnellus of Ravenna

Conținutul cărții:

Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis (Cartea pontifilor bisericii din Ravenna) de Agnellus, scrisă în secolul al IX-lea, este o sursă esențială pentru studiul istoriei italiene din secolele IV - IX. Agnellus pare să fi fost un preot bine născut în biserica din Ravenna, iar lucrarea sa este puternic colorată de experiențele sale personale. El a scris cartea pentru a demonstra două opinii puternic susținute. Una era apostolicitatea și independența arhiepiscopiei Ravennate.

Cealaltă era declinul moral al episcopilor recenți și erodarea de către aceștia a drepturilor clericilor. Folosind cadrul unei serii de biografii ale episcopilor din scaunul său, Agnellus își prezintă viziunea extrem de idiosincratică asupra istoriei. Lucrarea este plină de anecdote, povești miraculoase și mini-sermonii, precum și de informații despre evenimente istorice și patronaj artistic și arhitectural, toate acestea făcând din ea o sursă inestimabilă pentru cei interesați de Italia medievală timpurie.

Ravenna a cunoscut apogeul în secolele V-VIII, când a fost mai întâi capitala Imperiului Roman de Vest, apoi a regatului ostrogoților și, în cele din urmă, a exarhatului bizantin din Italia. În momentul în care Agnellus scria, orașul și conducătorii săi se luptau pentru a-și menține puterea și prestigiul în noul regim carolingian. Lucrarea lui Agnellus este de obicei folosită ca sursă de informații despre trecutul mai ilustru și a fost deosebit de utilă istoricilor de artă care investighează monumentele remarcabile care încă supraviețuiesc în Ravenna. Cu toate acestea, ea oferă, de asemenea, informații esențiale despre lumea carolingiană în care a trăit Agnellus, o perioadă în care minunățiile din Ravenna erau copiate sau purtate la propriu de împărații care căutau să recreeze splendoarea imperială a Ravennei.

Această traducere face acest text fascinant accesibil pentru prima dată unui public vorbitor de limba engleză. Este inclusă o introducere substanțială la Agnellus și la compunerea textului, precum și o bibliografie completă. Hărțile tipărite în carte sunt, de asemenea, disponibile pe web.

DESPRE AUTOR:

Deborah Mauskopf Deliyannis este lector invitat în cadrul Departamentelor de Istorie și Istoria Artei de la Universitatea Indiana. Ea a pregătit textul latin definitiv al lucrării, care va fi publicat de Brepols. Ea este, de asemenea, editor al Historiography in the Middle Ages.

LAUDE PENTRU CARTE:

"Acest volum este mult mai mult decât o traducere a Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis a lui Agnellus. Acesta include ceea ce echivalează cu o scurtă monografie importantă a acestui text medieval timpuriu, pe lângă adnotări ample și atente. Ca atare, este o contribuție importantă la cercetarea istoriei ecleziastice italiene medievale timpurii.... Un volum extrem de bine realizat, care aduce o contribuție substanțială la erudiție în mai multe domenii: analiza textelor medievale timpurii, istoria artistică și arhitecturală a orașului Ravenna și genul ecleziastic al gesta episcoporum. "--Maureen C. Miller, Catholic Historical Review.

"Deliyannis trebuie felicitată pentru realizarea primei traduceri complete în limba engleză a sursei principale pentru Ravenna medievală timpurie. Versiunea ei a unui text latin adesea complicat și obscur este precisă și lucidă și este completată de o introducere amplă. În cele din urmă, o lucrare distinctivă, acerbă și adesea amuzantă, care iluminează în mod viu nu numai evoluțiile artistice și ecleziastice, ci și mentalitățile oamenilor bisericii medievale timpurii și ale congregațiilor lor urbane, a fost făcută accesibilă unui public larg de cercetători și studenți." - Thomas S. Brown, Universitatea din Edinburgh.

"Acesta este un text latin important și foarte util, iar traducerea sa este foarte semnificativă.... Erudiția este impresionant de solidă. Deliyannis demonstrează o stăpânire uimitoare a unui număr de.