The Breadwinner: Povești ale femeilor forțate să intre în sclavia modernă și în trafic

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 10 voturi.

Titlul original:

The Breadwinner: Stories of Women Forced into Modern-day Slavery and Trafficking

Conținutul cărții:

The Breadwinner împărtășește poveștile adevărate și nespuse ale femeilor sărace din Sri Lanka care au fost exploatate. Această carte unică include experiențele adunate de la peste 200 de femei aflate în dificultate, prin grupuri de discuții, sondaje și interviuri aprofundate. Femeile prezentate în această carte fie au petrecut ani de zile lucrând ca menajere în Orientul Mijlociu, fie se pregăteau să își părăsească familiile pentru o astfel de slujbă.

Unele menajere angajate în Orientul Mijlociu s-au întors acasă fără nicio plângere. Dar, pentru femeile care au fost supuse unor condiții de muncă abisale și inumane, violenței sexuale și încălcării drepturilor omului, experiența lor reprezintă un coșmar personal continuu. Nemulțumirile lor nu au fost niciodată ascultate și nu au primit niciodată niciun fel de dreptate. Maltratarea lucrătoarelor migrante are loc atât la locul de muncă, cât și în închisori, deoarece industria menajerelor din Orientul Mijlociu nu este reglementată, iar lucrătorii casnici nu sunt protejați de legislația muncii sau de orice altă lege.

Majoritatea acestor mame migrante sunt needucate și necalificate și nu au lucrat nicio zi în viața lor ca menajere. Nu cunosc niciun cuvânt din limba pe care o vor vorbi în noua țară de angajare. Nu au economisit niciodată bani și nu știu nimic despre gestionarea finanțelor lor. De cele mai multe ori sunt calzi și grijulii, dar sunt înglodați în datorii financiare. Au aspirații simple, dar reale pentru copiii lor, aspirații care nu au fost niciodată ale lor, cum ar fi o educație bună, un viitor de succes, lipsa datoriilor, o căsnicie fericită și un acoperiș frumos deasupra capului. Cu toate acestea, atunci când mama din Sri Lanka, cu probleme financiare, părăsește familia, uneori pentru doar doi ani, există un impact negativ imens asupra familiei, deoarece copiii trebuie să trăiască fără mamele lor. Când se întoarce, lucrurile sunt mult mai rele decât atunci când a plecat. Adesea, ea emigrează din nou, de data aceasta pentru a scăpa de problemele familiale.

Ca o voce pentru aceste femei migrante abuzate, autoarea Sriyani Tidball oferă o fereastră către viețile femeilor din Sri Lanka ai căror politicieni aleși au ales să crească economia țării prin vânzarea mamelor sale afectate de sărăcie pentru a lucra în Orientul Mijlociu ca menajere. Poveștile din această carte ilustrează de ce atât de mulți lucrători migranți se întorc în Sri Lanka profund răniți și traumatizați de comportamentul lipsit de scrupule al angajatorilor privați, al agenților de ocupare a forței de muncă, al autorităților din Orientul Mijlociu și al judecătorilor instanței Sharia. Aceștia acționează fără a respecta legislația de bază privind drepturile omului sau demnitatea inerentă a femeilor, în special a menajerelor, indiferent de rasă sau religie. Unele dintre femeile intervievate erau încă traumatizate de violurile și abuzurile sexuale la care au fost supuse din partea angajatorilor lor de sex masculin. Acestea nu au putut să își împărtășească poveștile cu autorul fără să se prăbușească în durere, traumă, furie și lacrimi. Sistemul de justiție penală din Orientul Mijlociu, în special Arabia Saudită, este profund viciat atunci când vine vorba de justiție pentru nerezidenți, în special pentru menajerele migrante. Unele au fost executate în urma unor procese nedrepte, bazate pe Sharia, lipsite de orice formă de transparență. Familiile lor încă îndurerate au avut dificultăți în a încheia socotelile din cauza lipsei de informații care le-au fost furnizate. Traumele secundare afectează majoritatea acestor familii.

Dacă aceste femei necalificate și needucate se întorceau intacte, de multe ori purtau cu ele amintiri dureroase de hărțuire și abuz, inclusiv povești despre avort, prostituție forțată, trafic, tortură, viol, arestări, deportare și crimă.