The Cape și alte povestiri din ghetoul japonez

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit reacții pozitive pentru temele sale provocatoare și traducerile satisfăcătoare ale literaturii japoneze contemporane, subliniind în special luptele grupurilor marginalizate precum Burakumin. Cu toate acestea, există rapoarte de manipulare necorespunzătoare în timpul transportului, care au dus la deteriorarea fizică a condiției cărții.

⬤ Lectură captivantă cu teme convingătoare legate de drepturile omului și discriminare.
⬤ Opera lui Kenji Nakagami este recunoscută ca monumentală în literatura japoneză, atrăgând fanii genului.
⬤ Traducerile sunt provocatoare, dar satisfăcătoare, oferind profunzime și înțelegere a poveștilor.

⬤ Probleme legate de starea cărții la sosire, inclusiv coperți îndoite din cauza ambalajului necorespunzător.
⬤ Unele povestiri, precum „Casa în flăcări”, sunt percepute ca fiind mai puțin impactante și mai dezarticulate în comparație cu altele, neavând aceeași profunzime și concentrare ca „The Cape”.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Cape and Other Stories from the Japanese Ghetto

Conținutul cărții:

Născut în rândul burakumin - clasa de proscriși a Japoniei - Kenji Nakagami descrie viețile poporului său într-un limbaj senzual și cu detalii crude.

The Cape este o nuvelă revoluționară despre o comunitate burakumin, amintirile lor tulburi și istoriile familiale complexe. Include House on Fire și Red Hair.

Kenji Nakagami (1946-92) a fost un scriitor prolific, admirat pentru stilul său viguros de proză.