The Cats of Beirut: Levantine Arabic Reader (Arabă libaneză)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază impactul pozitiv al cărților în învățarea limbii arabe dialectale, în special a dialectului Levantului, în special pentru cei care cunosc deja limba arabă modernă standard. Includerea resurselor audio este considerată o completare valoroasă. Recenzenții își exprimă dorința de a avea mai multe cărți din această serie.

⬤ Utilă pentru învățarea limbii arabe dialectale, în special a dialectului Levant
⬤ resursă excelentă pentru cei care au deja cunoștințe de arabă modernă standard
⬤ include resurse audio
⬤ oferte unice în ceea ce privește nivelul conținutului lingvistic pentru dialectul Levant în comparație cu alte materiale.

Nu au fost menționate dezavantaje specifice în recenzii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Cats of Beirut: Levantine Arabic Reader (Lebanese Arabic)

Conținutul cărții:

Această carte este în special în arabă libaneză

Comunitățile lui Sara și Jad sunt divizate de neîncrederea sectară și de amintirile violenței. Dar acest lucru nu stă în calea prieteniei lor și a scopului comun de a avea grijă de cei mai puțin norocoși acolo unde trăiesc.

Seria Levantine Arabic Readers își propune să le ofere cursanților expunerea atât de necesară la o limbă autentică. Cele cincisprezece cărți din serie sunt la un nivel similar (B1-B2) și pot fi citite în orice ordine. Poveștile sunt un instrument distractiv și flexibil pentru construirea vocabularului, îmbunătățirea competențelor lingvistice și dezvoltarea fluenței generale.

Textul principal este prezentat pe pagini orientate spre stânga cu tashkeel (diacritice) pentru a ajuta la citire, în timp ce traducerile paralele în limba engleză de pe paginile orientate spre dreapta sunt acolo pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine noile cuvinte și expresii. O a doua versiune a textului este oferită la sfârșitul cărții, fără distragerea atenției de către tashkeel și traduceri, pentru cei care sunt pregătiți pentru provocare.

Pe site-ul Lingualism, puteți găsi:

⬤ acces la fișierele audio însoțitoare pentru descărcare sau streaming (la viteze de redare variabile)

⬤ un ghid al sistemului ortografic Lingualism (ortografie și tashkeel).

⬤ un blog cu sfaturi privind utilizarea cititoarelor noastre de arabă levantină pentru a învăța eficient.