The Clockwise House System: O bază adevărată pentru astrologia siderală și tropicală

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o perspectivă nouă asupra astrologiei, introducând în mod specific un sistem de case în sensul acelor de ceasornic care sfidează metodele tradiționale, în special zodiacul tropical. Deși este lăudată pentru că este provocatoare și bine documentată, mai mulți cititori își exprimă îngrijorarea cu privire la influența editorului asupra textului original, distorsionând potențial intențiile autorului.

⬤ Abordare răcoritoare și informativă a astrologiei.
⬤ Oferă o perspectivă diferită care sfidează sistemele tradiționale.
⬤ Conține ani de cercetare care susțin afirmațiile autorului.
⬤ Include diagrame ale unor personalități celebre care ilustrează eficiența noului sistem.
⬤ Descrierea cuprinzătoare a atributelor casei permite aplicarea individuală.

⬤ Critici la adresa modificării de către editor a lucrării originale, care poate denatura intențiile autorului.
⬤ Unii cititori nu sunt convinși de eficiența sistemului de case în sensul acelor de ceasornic în comparație cu sistemele tradiționale.
⬤ Introducerea editorului poate eclipsa conceptele originale ale autorului.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Clockwise House System: A True Foundation for Sidereal and Tropical Astrology

Conținutul cărții:

Jacques Dorsan a fost principalul pionier al astrologiei siderale în Franța. Folosind mai mult de optzeci de horoscoape siderale, această carte ilustrează sistemul de case în sensul acelor de ceasornic al lui Dorsan. Majoritatea diagramelor provin din ediția originală în limba franceză, cu multe altele adăugate în această ediție. Cartea întruchipează una dintre cele mai importante descoperiri astrologice ale secolelor XX și XXI. În mod normal, astrologia vede cele douăsprezece case din astrologie în sens invers acelor de ceasornic, direcția semnelor zodiacale. Potrivit lui Jacques Dorsan, însă, ar trebui să le privim în sensul acelor de ceasornic.

În mod tradițional, astrologii occidentali au interpretat casele ca și cum acestea s-ar roti în același sens, contrar acelor de ceasornic, ca și semnele zodiacale. Potrivit lui Jacques Dorsan, însă, casele sunt enumerate în sensul acelor de ceasornic, urmând mișcarea diurnă zilnică a Soarelui, de exemplu. Utilizând sistemul caselor în sensul acelor de ceasornic împreună cu zodiacul sideral, totul se potrivește brusc din punct de vedere astrologic atunci când privim un horoscop. Această cheie dezleagă misterul horoscopului. Datorită lui Jacques Dorsan, avem în sfârșit acces la o adevărată formă de astrologie - bazată pe zodiacul sideral și utilizând sistemul caselor în sensul acelor de ceasornic - care permite un salt uriaș în practica astrologiei. Aceasta ne permite să recuperăm astrologia originală. Acest lucru este posibil astăzi datorită indicațiilor lui Rudolf Steiner, precum și a cercetărilor statisticianului francez Michel Gauquelin, care a investigat sute de mii de horoscoape și a confirmat că casele astrologice funcționează în sensul acelor de ceasornic.

Această traducere în limba engleză include mai mult de optzeci de diagrame, atât cele din lucrarea originală în limba franceză a lui Jacques Dorsan, cât și altele adăugate de editorul acestei ediții. Sistemul de case în sensul acelor de ceasornic este aplicat în această carte folosind horoscoape siderale. El poate fi la fel de ușor aplicat folosind horoscoape tropicale.

Sistemul caselor în sensul acelor de ceasornic este un adaos neprețuit la literatura astrologiei moderne, permițând cititorilor deschiși la minte o privire unică și profundă asupra posibilităților noi și nelimitate ale acestui instrument puternic de creștere și înțelegere spirituală.

Această carte este o traducere din limba franceză a cărții Le veritable sens des maisons astrologiques Editions du Rocher, Monaco, 1984.