The Collected Works of Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke: Volume II: Psalmele lui David

Titlul original:

The Collected Works of Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke: Volume II: The Psalmes of David

Conținutul cărții:

Mary Sidney Herbert, contesă de Pembroke și soră a lui Sir Philip Sidney, este cea mai importantă scriitoare din epoca elisabetană din afara familiei regale.

Această ediție științifică în două volume este prima care include toate lucrările sale existente: Volumul I tipărește cele trei poezii originale ale sale, controversata "Dolefull Lay of Clorinda", traducerile sale din Petrarca, Mornay și Garnier, precum și toate scrisorile sale cunoscute. Volumul II conține parafrazele metrice ale psalmilor 44-150.

Ediția oferă, de asemenea, o introducere biografică, o discuție a surselor și metodelor sale de compoziție, adnotări textuale și un comentariu detaliat.