Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 9 voturi.
Conținutul cărții:
Această antologie cuprinzătoare reunește lucrări de ficțiune, poezie, teatru și eseuri dintr-o perioadă crucială a istoriei Japoniei. Pe lângă realizările lor literare, textele reflectă schimbările politice, sociale și intelectuale care au avut loc în societatea japoneză în această perioadă, inclusiv expunerea la ideile și literatura occidentale, ascensiunea naționalismului și interacțiunea complexă a forțelor tradiționale și moderne. Volumul oferă traduceri remarcabile, adesea noi, din texte clasice ale unor scriitori celebri precum Nagai Kafu, Shimazaki Toson, Natsume Soseki, Kawabata Yasunari și Yosano Akiko. Editorii au descoperit, de asemenea, lucrări ale unor scriitoare mai puțin cunoscute, dintre care multe nu au fost niciodată disponibile în limba engleză.
Organizat cronologic și pe genuri în cadrul fiecărei perioade, volumul dezvăluie influențele majore în dezvoltarea literaturii japoneze moderne: clasicii japonezi în sine, exemplul poeziei chineze și întâlnirea cu literatura și cultura occidentală. Scriitorii japonezi moderni au reluat clasicii literaturii japoneze, le-au insuflat un limbaj contemporan și le-au remodelat, punând un accent sporit pe elementele psihologice. De asemenea, ei au reinterpretat concepte estetice mai vechi în lumina mentalităților secolului al XX-lea. În timp ce ideile moderne au captat imaginația unor scriitori japonezi, exemplul poeziei chineze clasice a rămas important pentru alții. Scriitorii Meiji au continuat să compună poezii în chineza clasică și să adere la un sistem de gândire confucianist. Un alt factor care a contribuit la modelarea literaturii japoneze moderne a fost exemplul operelor străine, care au oferit noi surse de inspirație literară și oportunități pentru cititorii și scriitorii japonezi.
Împărțită în patru capitole, antologia începe cu textele moderne timpurii din anii 1870, continuă cu lucrările scrise în anii de schimbare socială care au precedat Primul Război Mondial și cu scrierile inovatoare din perioada interbelică și se încheie cu textele din cel de-al Doilea Război Mondial. Fiecare capitol include o introducere critică utilă, care situează operele în contextul lor literar, politic și cultural. În plus, există introduceri biografice pentru fiecare scriitor.
