The Convert: O poveste despre exil și extremism

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o biografie complexă a lui Margaret Marcus, care se convertește la islam și devine Maryam Jameelah. Recenzile evidențiază povestea fascinantă, dar semnalează și probleme legate de stilul de scriere și de prejudecățile percepute ale autorului. Există un amestec de aprecieri pentru narațiunea captivantă și critici privind structura, profunzimea și editarea surselor de către autor.

Narațiunea este captivantă și menține interesul cititorilor, cu elemente puternice de povestire. Viața subiectului este fascinantă, iar cartea este excelentă pentru analiza narativă. Ea oferă o perspectivă asupra complexității poveștii de convertire a lui Maryam și a vieții sale în islam. Mai mulți recenzenți au considerat că această carte are o calitate literară ridicată și au remarcat relevanța ei în discuțiile despre islam în America.

Mulți recenzenți au considerat că stilul de scriere al autorului este meandric și au criticat tangențele care au deturnat atenția de la povestea centrală. Unii au considerat că autorul a dat dovadă de părtinire, ceea ce a subminat impactul relatărilor personale. Problemele legate de gestionarea surselor, în special editarea scrisorilor lui Maryam, au făcut ca unii cititori să se simtă induși în eroare. În plus, există dorința de a explora mai mult viața de familie și trecutul lui Maryam pentru a oferi o imagine mai completă.

(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Convert: A Tale of Exile and Extremism

Conținutul cărții:

*Finalistă la National Book Award 2011*

O poveste fascinantă despre renunțare, convertire și radicalism, scrisă de Deborah Baker, biograf finalist al Premiului Pulitzer.

Ce determină o tânără crescută într-o suburbie postbelică din New York să se convertească la islam, să-și abandoneze țara și credința evreiască și să îmbrățișeze o viață de exil în Pakistan? Convertita spune povestea modului în care Margaret Marcus din Larchmont a devenit Maryam Jameelah din Lahore, una dintre cele mai tranșante și celebre voci ale disputei Islamului cu Occidentul.

Un depozit de scrisori ale lui Maryam către părinții ei, aflat în arhivele Bibliotecii Publice din New York, o trimite pe aclamata biografă Deborah Baker în propria sa odisee în inima labirintică a islamului secolului XX. În umbra acestor scrisori se află figura misterioasă a lui Mawlana Abul Ala Mawdudi, atât tatăl adoptiv al lui Maryam, cât și omul care a pus bazele intelectuale ale islamului militant.

Pe măsură ce pune cap la cap piesele unei vieți deosebit de tulburătoare, Baker se trezește captivă la întrebările ridicate de călătoria lui Maryam. Este povestea ei doar un alt capitol sumbru din așa-numita ciocnire a civilizațiilor? Sau înseamnă cu totul altceva? Și apoi mai e și asta: Este viața descrisă în scrisorile de acasă ale lui Maryam și în cărțile ei o reflectare sinceră a celei pe care a trăit-o? Ca multe alte povești convingătoare și adevărate, "Convertitul" este mai ciudat decât ficțiunea. Este o relatare captivantă a unei vieți trăite la limita radicală și o meditație profundă asupra conflictelor culturale care împiedică înțelegerea reciprocă.