The Critical Edition of Q: A Synopsis Including the Gospels of Matthew and Luke, Mark and Thomas with English, German and French Translations of

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă academică specializată care explorează sursa ipotetică „Q”, oferind perspective și comparații cu alte texte biblice. Este bine apreciată pentru claritatea și organizarea sa, adresându-se în principal cercetătorilor și educatorilor biblici serioși.

Cartea este clară și ușor de utilizat, oferă o imagine de ansamblu concisă a cercetării „Q” și prezintă un sinopsis detaliat într-un format organizat. Este informativă, provoacă la reflecție și oferă corelații valoroase cu Evanghelia lui Toma. Este considerată o lectură obligatorie pentru cercetătorii serioși, iar colaboratorii sunt lăudați pentru realizările lor.

Cartea nu este potrivită pentru începători sau cititori ocazionali; necesită o pregătire în studii biblice și limba greacă. Laicii s-ar putea să nu găsească în ea valoare practică pentru studiile bisericești.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Ediția critică a cărții Q: Sinopsis, care include Evangheliile lui Matei și Luca, Marcu și Toma, cu traduceri în engleză, germană și franceză din Q și Toma, editată de James M.

Robinson, Paul Hoffmann și John S. Kloppenborg, reprezintă punctul culminant a aproape douăzeci de ani de muncă în echipă a Proiectului Internațional Q, care include peste 40 de cercetători din America de Nord și Europa.

Rezultatul acestei întreprinderi de anvergură este un sinopsis pe 8 coloane, pe pagini alăturate, care prezintă textul critic al lui Q în sine în coloana a patra, flancat de textele matheuane și lukiene din care a fost reconstituit, iar apoi, în celelalte coloane, dubletele matheuane și lukiene, precum și paralelele din Marcu, Toma, Ioan și LXX. Cu toate aceste materiale așezate în linii paralele, studiul zicerilor Q este mult facilitat. În partea de jos a fiecărei pagini, textul Q rezultat este prezentat în formă neformatată și, prin urmare, mai ușor de citit, în greacă, engleză, germană și franceză.

Un istoric al cercetării Q deschide volumul, iar o Concordanță în limba greacă a textului critic al lui Q închide volumul. Astfel, ediția critică a textului Q servește drept instrument standard pentru toate cercetările Q din viitor.