The Decameron: Un lexicon critic (Lessico Critico Decameroniano): Volumul 540

Titlul original:

The Decameron: A Critical Lexicon (Lessico Critico Decameroniano): Volume 540

Conținutul cărții:

Când a fost publicat inițial, în 1995, volumul a reprezentat o noutate majoră față de tipul „normal” de cercetare a capodoperei lui Boccaccio, iar abordarea și conținutul său unic sunt valabile și valoroase și astăzi. Cele șaptesprezece eseuri originale din volum se concentrează pe oferirea unei viziuni cuprinzătoare asupra Decameronului prin analiza anumitor aspecte, a anumitor zone problematice în lectura și interpretarea operei.

Fiecare eseu oferă o fereastră critică asupra unui subiect definit (indicat de titluri) și, atunci când sunt luate împreună, aceste eseuri individuale se intersectează, se completează și se întăresc reciproc, subliniind astfel natura armonioasă a operei ca întreg și importanța examinării ei printr-o varietate de lentile. Noutatea volumului constă, de asemenea, în introducerea de abordări exegetice inovatoare și în identificarea unor surse și influențe neidentificate anterior.

Deși nu oferă o lectură ordonată a Decameronului, așa cum ar face o serie mai tradițională de lecturae zi de zi, eseurile examinează mai multe romanțe din diverse zile și din perspective diferite, astfel încât să ofere un ansamblu de viziuni cuprinzătoare asupra textului. Pentru ediția în limba engleză au fost adăugate două elemente noi: o actualizare a eseului lui Vittore Branca despre istoria textului Decameronului și o prezentare bibliografică a studiilor nord-americane despre Decameron și, mai general, despre viața, opera și influența lui Boccaccio.