The Dragon Ouroboros - O carte care l-a inspirat pe Tolkien: Cu ilustrații originale

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

The Dragon Ouroboros - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations

Conținutul cărții:

DRAGONUL OUROBOROS - O CARTE CARE L-A INSPIRAT PE TOLKIEN. Cu ilustrații originale.

Această poveste epică a fost publicată pentru prima dată în 1922 sub titlul "The Worm Ouroboros". Profesorul J. R. R. Tolkien, care avea treizeci de ani la acea vreme, a lăudat-o în presa scrisă, scriind într-o scrisoare că i-a plăcut cărțile lui Eddison "pentru meritul lor literar pur". Fără îndoială, influența lor a rămas cu el în timp ce scria Stăpânul Inelelor și Hobbitul. Eddison, a declarat Tolkien, a fost "cel mai mare și mai convingător scriitor de "lumi inventate"" pe care l-a citit vreodată.

Prietenul apropiat și confidentul lui Tolkien, scriitorul C. S. Lewis a fost, de asemenea, un admirator, opinând că "nu se poate spune că vreun scriitor ne amintește de Eddison". Noua introducere a lui Dart-Thornton explică originea simbolului Ouroboros și discută reacția critică a lui Tolkien la opera lui Eddison. Acest roman eroic de high fantasy este adesea comparat cu "Stăpânul inelelor" al lui Tolkien, care a fost scris mulți ani mai târziu. Cu toate acestea, "Stăpânul inelelor" este scris în cea mai mare parte în engleza modernă, în timp ce Eddison a scris cea mai mare parte din Ouroboros în engleza secolului al XVI-lea. Ryan Harvey, în "Where Head and Tail Meet: E. R. Eddison's The Worm Ouroboros", explică faptul că Eddison s-a folosit de experiența sa de traducător de saga nordică și de cititor de poezie medievală și renascentistă, ceea ce era, la acea vreme, o abordare aproape unică printre romanele fantasy populare. Cititorii se vor obișnui rapid cu limbajul arhaic al lui Eddison și se vor lăsa purtați de imaginile, care sunt adesea frumoase, de exemplu: "Partea exterioară a fortăreței era întunecată de chirpici: flăcări negre ardeau necontenit spre cer dintr-o mare de întuneric," și "Bărci fermecate, care păreau construite din lumina licuriciului, pluteau în derivă pe sânul înstelat al lacului.

Deasupra pădurilor în pantă, membrele munților coborau, nemăsurate, vaste, misterioase în farmecul lunii... Această ediție este ornamentată cu imaginile originale tipărite în ediția din 1922 - zece ilustrații clasice ale artistului Keith Henderson. Este ușor de înțeles de ce Tolkien a fost impresionat de lucrările neobișnuite, vaste și pline de imaginație ale lui Eddison, care, fără îndoială, i-au influențat crearea "Hobbitului" și a "Stăpânului Inelelor".