The Elder Eddas of Saemund Sigfusson: Legende, poezii și cântece nordice - traduse din limba originală nordică veche în engleză

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson: Nordic Legends, Poetry and Songs - Translated from the Original Old Norse Into English

Conținutul cărții:

Traducerile excelente ale lui Benjamin Thorpe din vechile legende nordice - Elder Eddas - sunt o introducere superbă în folclorul nordic și panteonul său de zei.

Această colecție cuprinde poezii din Eddas și începe cu o relatare istorică a paternității acestor versuri. Potrivit cercetătorilor, Eddele mai vechi au fost scrise de S mund, un om călător dintr-o familie nordică bogată, în secolul al XI-lea d.Hr. Eddele mai tinere au fost scrise de Snorre Sturleson aproximativ un secol mai târziu. Ambele cuprind folclorul și zeii nordici; la acea vreme, creștinarea Scandinaviei nu avusese loc, astfel încât mulți cetățeni păstrau credința în vechii zei ai panteonului nordic; Odin, Thor și Loki pentru a numi câteva exemple.

Tratarea de către Thorpe a folclorului scandinav este tradusă din originalul vechi norvegian și include o mare parte din poeziile și poveștile celebre. Începând cu Voluspa, care povestește despre exploratorii Vala și călătoriile lor între breslele societății nordice, suntem cufundați în obiceiurile străvechi și în moravurile societății care stau la baza folclorului nordic. În total, Eddas oferă cititorilor o fereastră pătrunzătoare către societatea și povestirile nordice, așa cum erau acum aproape o mie de ani.