The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Entrepreneurial Linguist” de Judy și Dagmar Jenner este foarte apreciată în rândul traducătorilor și interpreților noi și experimentați care doresc să își îmbunătățească perspicacitatea în afaceri. Recenzenții laudă sfaturile sale practice, ușurința lecturii și relevanța pentru industria traducerii. Cu toate acestea, unii critică abordarea anumitor concepte și interschimbabilitatea termenilor, exprimându-și îngrijorarea cu privire la profunzimea anumitor secțiuni.

⬤ Oferă sfaturi practice și utile pentru începerea unei afaceri de traduceri.
⬤ Ușor de citit și bine organizat, făcându-l accesibil pentru începători.
⬤ Oferă perspective aplicabile diverselor profesii orientate spre servicii, nu doar traducerii.
⬤ Autorii își valorifică vasta experiență în domeniu, sporind credibilitatea cărții.
⬤ Încurajează crearea de relații și implicarea în comunitate.

⬤ Unii cititori consideră că cartea este lipsită de creativitate și profunzime în anumite secțiuni, în special în ceea ce privește strategiile web
⬤ 0.
⬤ Preocupări legate de utilizarea interschimbabilă a termenilor „lingvist” și „traducător”, care ar putea deruta cititorii specializați.
⬤ Unele critici privind conținutul de bază și inadvertențele percepute, cum ar fi explicarea în detaliu a platformelor cunoscute pe scară largă.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Orice lingvist poate deveni un lingvist întreprinzător, să lucreze cu clienți direcți și să câștige bine, menținând în același timp un echilibru sănătos între viața profesională și cea privată.

Această carte scrisă de gemenele Judy și Dagmar Jenner, traducătoare de lungă durată, vă va învăța cum să vă începeți călătoria de lingvist antreprenorial. Scrisă într-un stil intenționat neacademic, "Lingvistul întreprinzător: Abordarea Business-School a traducerii independente" vă va arăta cum să vă comercializați serviciile către clienți direcți, cum să construiți și să întrețineți relații, cum să vă măriți baza de clienți într-un mod structurat, cum să utilizați web 2.0 pentru a vă promova serviciile și multe altele.

Această carte este destinată atât traducătorilor și interpreților începători, cât și celor consacrați din întreaga lume.