The Equestrienne

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii cititori considerând-o profund emoționantă și bine scrisă, în timp ce alții au găsit-o confuză și care nu le-a satisfăcut așteptările. Povestea este caracterizată ca o poveste unică despre maturizare, plasată în anii 1980 în Cehoslovacia, care explorează teme legate de gen, clasă și experiență personală pe fundalul unor schimbări politice semnificative.

Scriitura este descrisă ca fiind superbă și sinceră, creând o experiență de lectură captivantă. Mulți cititori au apreciat abordarea unică a unei povești despre maturizare și impactul emoțional pe care l-a avut, care a condus adesea la reacții puternice. Descrierea vieții într-o societate în schimbare și explorarea unor teme complexe precum dragostea și trădarea au fost, de asemenea, bine primite.

Unii cititori au considerat povestea confuză, menționând posibile probleme de traducere și o lipsă de claritate în narațiune. Sfârșitul a fost menționat ca fiind abrupt și au existat îngrijorări cu privire la limbajul ofensator folosit în contextul perioadei de timp. În plus, unii recenzenți au indicat o lipsă de conexiune deplină cu personajele sau povestea.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Suntem în 1984 și un orășel situat undeva în estul Republicii Socialiste Cehoslovace se află în ghearele totalitarismului. Karolina, o adolescentă fugară care nu și-a cunoscut tatăl și care a crescut într-o familie netradițională, plină de femei ciudate, descoperă o școală de echitație la marginea orașului.

Acolo face cunoștință cu Romana, o persoană cu handicap fizic, și cu Matilda, o călăreață și dresoare. Matilda începe să le antreneze pe cele două fete în arta călăriei cu trucuri, o disciplină sportivă aproape necunoscută, și formează o echipă de succes de călărie cu trucuri. Cu toate acestea, căderea Cortinei de Fier în 1989 și apariția ulterioară a capitalismului amenință să distrugă școala de echitație.

Dictatura proletariatului fiind înlocuită de dictatura banilor, echipa trebuie să devină profesionistă, iar fetele trebuie să fie absolut perfecte în performanțele lor. Dintr-o dată, nu mai este loc pentru Romana, handicapata fizic, și Karolina, indisciplinata...

Equestrienne este un roman despre dorința de a-ți realiza visele de fată în ciuda totalitarismului; este o celebrare a prieteniei dintre femei și, de asemenea, o recunoaștere amară a faptului că dorința de putere poate distruge orice relație. Acest titlu este unul dintre cele opt care alcătuiesc ambițiosul proiect Parthian Parthian Europa Carnivale de scriere în traducere.