The Fault Line: Călătorind în cealaltă Europă, din Finlanda până în Ucraina

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Paolo Rumiz explorează zonele de frontieră neconvenționale și rareori discutate ale Europei, oferind o narațiune profund subiectivă și captivantă, plină de perspective istorice și întâlniri culturale. Autorul și însoțitorul său călătoresc din nordul Europei până la Istanbul, interacționând cu o varietate de persoane și prezentând tapițeria bogată și complexă a vieții din regiune. În timp ce mulți cititori găsesc descrierile vii și fermecătoare, unii exprimă dificultăți în menținerea interesului pe tot parcursul cărții.

⬤ Stil de scriere captivant și poetic.
⬤ Perspective culturale și istorice aprofundate.
⬤ Descrieri vii ale oamenilor și locurilor.
⬤ Încurajează reflecția asupra călătoriilor și întâlnirilor culturale.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra regiunilor adesea ignorate de turiști.

⬤ Unele părți sunt dificil de urmărit.
⬤ Lipsă de hărți în versiunea electronică.
⬤ Câțiva cititori au găsit secțiunile plictisitoare sau dezinteresante.
⬤ Ocazional, divagații ezoterice care s-ar putea să nu placă tuturor.
⬤ Unii cititori și-au exprimat dorința ca anumite domenii să fie acoperite mai mult.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Fault Line: Traveling the Other Europe, from Finland to Ukraine

Conținutul cărții:

Un scriitor premiat călătorește pe frontul estic al Europei, unde împingerea/tragerea dintre vechile imperii și noile posibilități nu a fost niciodată mai evidentă. Paolo Rumiz urmărește calea care a tăiat de două ori Europa în două - mai întâi prin Cortina de Fier și apoi prin eșafodajul artificial al UE - trecând prin orașe vibrante și sate abandonate, unele locuri încă sumbre sub fantoma acestor granițe impunătoare, altele care au căutat să șteargă orice amintire și să sară cu ambele picioare în Occident (dacă numai Occidentul le-ar primi).

În The Fault Line, el este un ghid sublim și plin de viață prin aceste peisaje necunoscute, reconstituind un atlas care a fost șters de statele moderne, bucurându-se de descoperirea unor comunități care au fost odată înghițite de geopolitică, apoi aproape uitate, până acum. Cu cât merge mai departe spre sud, cu atât mai mult simte că nu călătorește de-a lungul vreunei frontiere estice abandonate, ci chiar în mijlocul lucrurilor: Mitteleuropa nu era de găsit în cafenelele vieneze, ci mult mai la est, dincolo chiar de Budapesta și Varșovia.

Ca și în Ucraina, acestea rămân locuri în schimbare, în care valorile politice și culturale ale Estului și Vestului se înfruntă de secole. Rumiz dă o față umană nu doar a ceea ce Războiul Rece a lăsat în urmă, ci și a vechilor legături de imperiu și etnicitate, care se află încă la baza politicii moderne în astfel de zone.