The Go-Between: Un portret al maturizării între lumi diferite

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare frumos scrisă și emoționantă a educației autorului într-o familie musulmană strictă din Birmingham-ul anilor 1980. Prin intermediul unei povestiri captivante, cartea oferă o perspectivă profundă asupra identității, culturii și dinamicii comunității, evidențiind în același timp spiritul plin de umor și rezistența autorului. Mulți cititori au găsit-o lămuritoare și relatabilă, făcând paralele cu propriile lor experiențe.

Narațiune fascinantă, scrisă frumos, perspicace cu privire la contextul cultural și istoric, poveste captivantă, experiențe relatabile ale personajelor, momente pline de umor și emoție, promovează înțelegerea realităților multiculturale și încurajează reflecția asupra identității și comunității.

Unii cititori au considerat că nu este atât de captivantă pe cât se așteptau și este posibil să nu fie pe placul celor care caută o operă literară mai tradițională.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Go-Between: A Portrait of Growing Up Between Different Worlds

Conținutul cărții:

O poveste despre maturizare plasată în Birmingham în anii 1980 și 1990, The Go-Between deschide o fereastră către o comunitate de migranți închisă, care trăiește într-un cartier roșu de pe partea greșită a căii ferate.

Lumea adulților este văzută prin ochii de copil ai lui Osman: propria sa comunitate patriarhală Pashtun devotată, cu diviziunea sa între lumea bărbaților și cea a femeilor, trăind cot la cot cu comunitățile paralele de migranți. Ortodocșii frecventează o moschee aflată la capătul drumului, în apropiere de prostituate și proxeneți. Copiii echilibrează învățăturile școlare occidentale cu tradițiile culturale.

Masculinitățile alternative concurează cu rolurile stricte ale genurilor, iar femeile sunt erodate și victime ale violenței bazate pe onoare, chiar dacă predomină prieteniile feminine puternice. Poveștile pe care le spune Osman, unele fantastice și pline de umor, altele melancolice și chiar dureroase, ne poartă de la Birmingham-ul copilăriei lui Osman la malurile râurilor Kabul și Indus și, în cele din urmă, la Londra adolescenței sale.

Osman intră și iese din aceste lumi, luptându-se cu dubla povară a rasismului și a așteptărilor comunității, pe măsură ce este forțat să realizeze că nu mai este posibil să existe în spațiile dintre ele.