The Grinnell Beowulf

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Conținutul cărții:

Grinnell Beowulf este o traducere și o ediție didactică a poemului în limba engleză veche. Șase studenți de la Grinnell College - Eva Dawson, Emily Johnson, Jeanette Miller, Logan Shearer, Aniela Wendt și Kate Whitman, toți din anul 14 - au lucrat împreună cu Tim Arner, profesor asociat de limba engleză, pentru a traduce Beowulf într-o engleză modernă lizibilă și poetică.

Ceea ce a început ca un proiect avansat cu mentorat a devenit o colaborare extinsă care a dus la producerea unei ediții concepute atât pentru cititorii începători, cât și pentru studenții avansați. Grinnell Beowulf include peste 165 de adnotări care însoțesc textul, precum și introduceri la poem și la procesul de traducere. Beowulf este cel mai celebru poem al epocii anglo-saxone.

El spune povestea unui războinic puternic care își apără prietenii și patria de amenințări letale atât umane, cât și monstruoase. Luptele lui Beowulf cu Grendel, cu mama lui Grendel și cu un balaur furios se împletesc cu scene de ospețe și ospețe care oferă o imagine a practicilor culturale și a tradițiilor istorice scandinave.

Deși poemul a fost absent din tradiția literară engleză timp de secole, Beowulf a devenit un text canonic în cursurile de engleză de la liceu și facultate, în parte datorită studiului pe care J. R. R.

R. Tolkien l-a făcut asupra poemului și utilizării acestuia ca sursă pentru trilogia Hobbitul și Stăpânul inelelor.